Бразилья. Йен Макдональд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Есть что-нибудь годное? – спросила Марселина.

      Жуан-Батиста покачал головой. Ей никогда не попадались разговорчивые звукооператоры, даже если это были женщины.

      – Эй-эй-эй! Можешь сделать музыку чуть потише.

      Звуки «байле» в исполнении диджея Фуракана достигли приемлемого уровня, и Жуан-Батиста поднял палец вверх.

      – Как тебя зовут?

      – Ага, так я тебе и сказал, когда еду в краденой тачке, а половина полиции Зона-Сул висит у меня на хвосте! Это ловушка.

      – Ну надо же как-то к тебе обращаться, – умасливала его Марселина.

      – Ладно, Четвертый канал, можешь называть меня Качок[12], а это Америка, – водитель махнул рукой в сторону соседа. – И О’Клону. – Парень с кустиком волос на груди приблизил губы к мини-камере, встроенной в подголовник водительского сиденья, как в классическом клипе на MTV.

      – Это будет типа автобуса 174?[13] – спросил он.

      – А ты хочешь закончить как парень в автобусе 174? – пробормотал Соза. – Если они попытаются прорваться в Росинью, то автобус 174 будет на их фоне детским утренником.

      – И я стану звездой? – поинтересовался О’Клону, все еще целуя камеру.

      – Ты будешь на обложке журнала «Контигу». У нас там свои люди. Можем устроить.

      – А можно встретиться с Жизель Бундхен?

      – Мы организуем тебе съемку с Жизель Бундхен, всем вам, вместе с машиной. Звезды «Побега» и их тачки.

      – А мне нравится Ана Беатриз Баррош! – подал голос Америка.

      – Слышите? Жизель Бундхен! – О’Клону просунул голову между сидений и прокричал на ухо Качку.

      – Парень, не будет вам никакой Жизель Бундхен и Аны Беатриз Баррош, – сказал Качок. – Это ж телевизионщики, они наобещают золотые горы, лишь бы рейтинги были. Эй, Четвертый канал, а что случится, если нас поймают? Мы ж не просились к вам на шоу.

      – Но машину-то вы угнали.

      – Вы хотели, чтобы мы угнали эту тачку. Оставили дверь открытой и ключ в замке зажигания.

      – Этика – дело хорошее, – сказал Жуан-Батиста, – но на реалити-шоу с ней проблемы.

      Сирены звучали со всех сторон, приближались, синхронизировались. Полицейские машины пулей пролетели по обе стороны – порыв ветра, размытый звук и мерцающий свет. Марселина почувствовала, как сердце глухо колотится в груди, это был момент красоты, когда все срослось – все идеально, доведено до автоматизма, божественно. Соза переключился на верхнюю передачу, пролетая мимо закрытой стройки, где росла новая стена фавелы.

      – И это не Росинья, – сообщил Соза, миновав цепочку железнодорожных цистерн. – А что там дальше? Может, Вила Каноас[14]. Ни хрена себе!

      Марселина оторвалась от монитора, над которым она уже планировала монтаж своего шоу. Что-то странное прозвучало в голосе Созы.

      – Ты пугаешь меня, парень.

      – Они только что развернулись на сто восемьдесят градусов.

      – И где они?

      – Едут СКАЧАТЬ