Мир Полудня (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ очень много людей на Планете, которые гасят свой разум. Они называются мещанами.

      – Спасибо.

      – Я не хотел тебя обидеть,  –  сказал Дауге.  –  Но мне показалось, что ты хочешь обидеть нас. Широта взглядов… Какая у вас может быть широта взглядов?

      Она допила свой бокал.

      – Ты очень красиво говоришь сегодня,  –  заметила она, недобро усмехаясь,  –  все так мило объясняешь. Тогда будь добр, объясни мне, пожалуйста, еще одну вещь. Всю жизнь ты работал. Всю жизнь ты развивал свой разум, перешагивал через простые мирские удовольствия.

      – Я никогда не перешагивал через мирские удовольствия,  –  сказал Дауге.  –  Я даже был изрядным шалопаем.

      – Не будем спорить,  –  сказала она.  –  С моей точки зрения, ты перешагивал. А я всю жизнь гасила разум. Я всю жизнь занималась тем, что лелеяла свои низменные инстинкты. И кто же из нас счастливее  т е п е р ь?

      – Конечно, я,  –  сказал Дауге.

      Она откровенно оглядела его и засмеялась.

      – Нет,  –  сказала она.  –  Я! В худшем случае мы оба одинаково несчастны. Бездарная кукушка  –  так меня, кажется, называет Володя?  –  или трудолюбивый муравей  –  конец один: старость, одиночество, пустота. Я ничего не приобрела, а ты все потерял. В чем же разница?

      – Спроси у Гриши Быкова,  –  спокойно сказал Дауге.

      – О,  э т и!  –  Она пренебрежительно махнула рукой.  –  Я знаю, что скажут они. Нет, меня интересует, что скажешь ты! И не сейчас, когда солнце и люди вокруг, а ночью, когда бессонница, и твои осточертевшие талмуды, и ненужные камни с ненужных планет, и молчащий телефон, и ничего, ничего впереди.

      – Да, это бывает,  –  сказал Дауге.  –  Это бывает со всеми.

      Он вдруг представил себе все это  –  и молчащий телефон, и ничего впереди,  –  но только не талмуды и камни, а флаконы с косметикой, мертвый блеск золотых украшений и беспощадное зеркало. «Я свинья,  –  с раскаянием подумал он.  –  Самоуверенная и равнодушная свинья. Ведь она просит о помощи!»

      – Ты разрешишь мне прийти к тебе сегодня?  –  сказал он.

      – Нет.  –  Она поднялась.  –  У меня сегодня гости.

      Дауге отодвинул нетронутый бокал и тоже поднялся. Она взяла его под руку, и они вышли в вестибюль. Дауге изо всех сил старался не хромать.

      – Куда ты сейчас?  –  спросил он.

      Она остановилась перед зеркалом и поправила волосы, которые совершенно не нужно было поправлять.

      – Куда?  –  переспросила она.  –  Куда-нибудь. Ведь мне еще не пятьдесят и мой мир принадлежит пока мне.

      Они спустились по белой лестнице на залитую солнцем площадь.

      – Я мог бы тебя подвезти,  –  сказал Дауге.

      – Спасибо, у меня своя машина.

      Он неторопливо натянул шлем, проверил, не дует ли в уши, и застегнул плащ.

      – Прощай, старичок,  –  сказала она.

      – Прощай,  –  сказал он, ласково улыбаясь.  –  Извини, если СКАЧАТЬ