Беззумный Аддам. Маргарет Этвуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ членами тут не помогут? Но мужчины уже исчезли за углом дома.

      Двое Детей Коростеля, которые несли Джимми, опустили его на землю. Он обмяк, привалившись к их коленям.

      – Где будет Джимми-Снежнычеловек? – спросили они. – Где мы можем помурлыкать над ним?

      – Ему нужна отдельная комната, – сказала Тоби. – Мы найдем ему кровать, а потом я принесу лекарство.

      – Мы пойдем с тобой. Мы будем мурлыкать.

      Дети Коростеля снова подобрали Джимми, сделав стульчик из рук. Остальные столпились кругом.

      – Не все сразу, – сказала Тоби. – Ему нужно, чтобы было тихо.

      – Он может занять комнату Кроза, – сказала Рен. – Правда, Кроз?

      – Кто это? – спросил Крозье, разглядывая Джимми. Джимми свесил голову набок, пуская слюни себе в бороду, и самозабвенно чесался чудовищно грязной пятерней сквозь розовую ткань накидки. От него отчетливо разило. – Где вы его откопали? Почему он в розовом? Какая-то балерина, бля.

      – Это Джимми. Помнишь, я тебе рассказывала? Мой когдатошний бойфренд?

      – Который попортил тебе жизнь? Еще в школе? Этот педофил?

      – Не надо так, – заступилась Рен. – Я же не была ребенком. У него жар.

      – Не уходи, не уходи! Вернись на дерево! – пробормотал Джимми.

      – И ты еще за него заступаешься? После того как он тебя бросил?

      – Да, это правда, но теперь он вроде как герой. Он помог спасти Аманду, ты знаешь, и чуть не погиб.

      – Аманда! Я ее не вижу. Где она?

      – Вон там, – Рен показала на кучку Дочерей Коростеля, окруживших Аманду – они гладили ее и тихо мурлыкали. Они расступились, чтобы пропустить Рен.

      – Это Аманда? – уточнил Крозье. – Черт! Она похожа на…

      – Не надо так говорить, – Рен обняла Аманду. – Завтра она будет выглядеть гораздо лучше. Через неделю уж точно.

      Аманда заплакала.

      – Ее нет, – пробормотал Джимми. – Она улетела. Свиноиды.

      – Бр-р-р. Жуть какая, – сказал Крозье.

      – Кроз, кругом вообще сплошная жуть.

      – А, ну ладно, извини. Моя вахта почти кончилась. Давай мы с тобой…

      – Я думаю, что должна помочь Тоби, – сказала Рен. – Во всяком случае, сейчас.

      – Похоже, мне придется спать на земле, раз этот дебил занял мою кровать.

      – Кроз, ну когда ты уже повзрослеешь?

      «Только этого нам не хватало, – подумала Тоби. – Размолвки юных влюбленных».

      Джимми внесли в отсек Кроза и положили на кровать. Тоби принесла с кухни фонарики и попросила Рен и двух Дочерей Коростеля их держать. Потом отыскала свою аптечку на полке, куда положила ее перед уходом на поиски Аманды.

      Она сделала для Джимми все, что могла: обмыла его губкой, чтобы убрать основную грязь; помазала медом неглубокие порезы; дала выпить грибного эликсира, чтобы помочь организму бороться с инфекцией. Потом Ива и Мак – от боли и для сна, СКАЧАТЬ