Мистер Эндерби. Взгляд изнутри. Энтони Бёрджесс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мистер Эндерби. Взгляд изнутри - Энтони Бёрджесс страница 13

СКАЧАТЬ неудовлетворительное соитие, равно как и призрак с высоким гладким челом, витающий у сонетистов былых времен. Вернувшись в собственную уборную, Эндерби поискал отрывки и черновики того, что дало бы толчок циклу «Арри к Тельме». Он нашел поеденное мышами:

      Искал я аромат – нашел в твоих кудрях.

      А свет предвечный мне сиял в твоих очах.

      Где речь, коль не в твоем дыханье, дорогая?

      Движенье я постиг, когда обрел тебя я.

      Вполне сошло бы за первый катрен шекспировского сонета. Разумеется, тут он не к месту: в мире Тельмы ритм-пружина и замаскированные рифмы будут восприняты как неумение рифмовать. Потом нашлось:

      Ты была – и не было слов,

      Слова срывались не с губ – с обрыва,

      носились в воздухе.

      Но внезапно, в некую долю мгновенья, я понял,

      Содрогаясь в холодном, бесстрастном исступлении:

      Безумные порывы, заточенные в записных книжках,

      Деревья, столы, война, связи сложные

      между ними, —

      Лишь ты придавала им форму, была движущей

      силой.

      Ты рядом, – я осознал, – а все остальное неважно.

      Он не помнил, чтобы это писал. Упоминание войны датировало строки последними шестью годами. Место? Скорее всего, город с бульварами, столиками под открытым небом. К кому обращено? Да не глупите же, черт побери! Разумеется, ни к кому не обращено; чистейшая идеальная эмоция. Он продолжал копаться, по локоть погрузив руки в ванну. Мыши сбежали в свой изначальный дом под половицу. Он нашел половину бесценного образчика раннего творчества:

      Вся ты —

      Острый кристалл.

      Твои руки —

      Сталь под серебряным шелком.

      Пышны твои волосы,

      Как полевые колосья, вспоенные летним зноем.

      В тебе таится отблеск сияния

      Плоти нагой купальщицы…

      Далее рваный край. Наверное, у него в какой-то момент схватило живот. В ванне не нашлось ничего, что подошло бы для Тельмы, даже для идеи Тельмы. Придется сочинить что-то новое. Обнажив свою нижнюю часть для поэтического труда, он опорожнился и принялся за работу. Истинная проблема заключалась в том, как преодолеть пропасть, сочинить такой стих, который не показался бы эксцентричным получательнице и одновременно не оконфузил бы автора. Час спустя он выдал следующее:

      Солнце красы меж тарелок сияет,

      Стан у плиты робкий взор мой смиряет.

      С грацией кошки, наевшейся сала,

      По полу кухни ты мягко ступала,

      Облагородив изысканным чувством

      Пошлость картошки, вульгарность капусты.

      Полны любовью омлет и бифштексы,

      Томно от нежности сдобное тесто,

      Свекла румяна от страсти. Салата

      Листья – что ветви Эдемского сада.

      Пудинг трепещет, любви не тая, —

      Так трепещу, дорогая, и я.

      Но после двух этих вымученных строф он обнаружил, что ему трудно остановиться. Его безжалостно несло, и он СКАЧАТЬ