Рай на краю океана. Сара Ларк

Чтение книги онлайн.

      – Вы уже освоились в Квинстауне, мисс Уорден? – спросил он, когда правила хорошего тона наконец позволили вступить в общий разговор за столом.

      Кура улыбнулась.

      – Прошу вас, зовите меня Кура, мистер Уильям… – Ее голос превращал самое обычное предложение в совершенно особенную песню. Даже Леонард МакДанн, услышав голос девушки, поднял голову, отвлекшись от закусок. – А что до вашего вопроса… я привыкла к простору равнин. Здешний пейзаж мил, но вибрации, конечно же, не те.

      Гвин нахмурилась. Вибрации? Илейн и Джордж едва сдержались, чтобы не захихикать.

      Уильям просиял.

      – О, я понимаю, что вы имеете в виду. У каждого пейзажа своя мелодия. Иногда во сне я слышу, как поет Коннемара…

      Илейн удивленно покосилась на него.

      – Вы из Ирландии, молодой человек? – поинтересовался МакДанн, изо всех сил пытаясь вывести разговор на более приземленные материи. – Что это за гомруль, о котором все говорят? И какова ситуация в стране? Судя по всему, главные мятежники под контролем. В последний раз я слышал, будто фении в Америке призывают напасть на Канаду, чтобы основать там новую Ирландию. Безумный план…

      Уильям кивнул.

      – Тут я с вами согласен, сэр. Ирландия есть Ирландия. Ее нельзя где-то построить заново.

      – У Ирландии свое собственное звучание. Мелодии, такие меланхоличные и в то же время заразительно радостные.

      Илейн задумалась над тем, не упражняется ли Кура тоже в искусстве вайкореро. Или она где-то вычитала эту фразу?

      – Иногда просто душераздирающе радостные, – подтвердил Уильям.

      – Что ж, пока что сторонникам закона не удается изменить настроения в палате лордов, – произнес Рубен.

      – Кстати, я вспомнила… – Флёретта вмешалась в дискуссию, используя медоточивый и безобидный тон, который выбирала всегда, когда в ней просыпалась шпионка. – Вы ничего не слышали о покушении на мистера Морли из Блэкберна, Леонард? Первого секретаря Ирландии? – Краем глаза она наблюдала за Уильямом. Молодой человек едва не подавился куском жаркого. От Илейн его реакция тоже не укрылась.

      – Что случилось, Уильям? – встревоженно спросила она.

      Уильям нетерпеливо отмахнулся.

      Констебль полиции пожал плечами.

      – Ах, Флёр, в этой стране постоянно что-то происходит. Насколько я знаю, они то и дело хватают каких-то вероятных террористов. Время от времени мне присылают требования о выдаче, когда эти парни сбегают. Но пока еще здесь никогда никого не ловили, они ведь все уезжают в Штаты и обычно берутся там за ум. Мальчишеские глупости – за последние годы, слава богу, без опасных последствий.

      Уильям взвился.

      – Вы считаете борьбу за свободную Ирландию мальчишескими глупостями? – рассерженно переспросил он.

      Илейн накрыла СКАЧАТЬ