Крупицы благодарности. Fragmenta gratitudinis. Сборник воспоминаний об отце Октавио Вильчесе-Ландине (SJ). Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Крупицы благодарности. Fragmenta gratitudinis. Сборник воспоминаний об отце Октавио Вильчесе-Ландине (SJ) - Коллектив авторов страница 7

СКАЧАТЬ таких людей!».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Русский перевод, выполненный Татьяной Бородай, см.: «Символ», № 57 (2010), Париж-Москва, с. 66–357. Татьяна Юрьевна любезно позволила воспроизвести в сборнике эту цитату в её переводе.

      2

      Ср. Дмитрий Торшилов, «Незаслуженный подарок», с. 49.

      3

      Пер. с англ. и обработка Андрея Коваля.

      4

      Ср. Павел Субботин, «Это же дети!», с. 17–18.

      5

      «Поэтому необходимо стать настолько беспристрастным (indiferente) по отношению ко всем творениям, насколько это дозволено свободе нашей свободной воли и не возбранено ей; так, чтобы мы не желали скорее здоровья, нежели болезни; богатства, нежели бедности; чести, нежели бесчестья; жизни долгой, нежели короткой; и подобным образом во всём остальном, ища и избирая единственно то, что лучше ведёт нас к цели, для которой мы сотворены» (св. Игнатий Лойола, «Духовные упражнения», [23]).

      6

      Ср. Сергей Кулиш, «В единой семье», с. 45; Марина Деревяшкина, «Мой отец Октавио, с. 55.

      7

      Библиография составлена Сергеем Кулишом.

      8

      Ср.: Марина Деревяшкина, «Мой отец Октавио», с. 55; «Апофтегмы», с. 76.

      9

      Ср. Андрей Коваль, «¡Que lejos estoy!», с. 27.

      10

      Ср. о. Олвин Вейгас (SJ), о. Рик де Гендт (SJ), «Отец Октавио ВильчесЛандин (SJ): краткий биографический очерк», с. 7.

      11

      Ср. Андрей Коваль, «Белые одежды и чёрные ботинки», с. 28; «Апофтегмы», с. 77.

      12

      Ср. Инна Карезина, «Присутствие», с. 65.

      13

      Ср. Андрей Коваль, «Стержень», с. 37.

      14

      Ср. Андрей Коваль, «El Tequila», с. 30.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAKKAegDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcI/8QARxAAAQMDAgMGAQkHAwMDAwUAAQACAwQRIRIxBUFRBhMiMmFxgRQjM0JSkaGxwQckNGJy0fAVQ+EWU4IlsvFEVIM1Y3Oiwv/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAmEQEBAAICAgICAgMBAQAAAAAAAQIRAzESIQRBE1EiMhQjQjNh/9oADAMBAAIRAxEAPwCh5+ad7KuAkUZxzVkn0L/ZJFijPuFw10RtGWhSoGwUoCFB3CZRZBI5qQoIUhAOoKkbIKQFP9KfZFV9VTAPnT7Iqtwo+1M/NS1QRlS3Cqk10+YQs0h+cctVPiFqyyfSO91M7NWnakTtCsjBMoClIIUosbICRhCkhRYoAQi2FPJAKpRYosUEFHqpsUWwkaEKbIsgBQpshAQoUqEAFInKQoCFIQEIAUKbqCgK5/oney43HT+70498Ls1H0TlxeO4ZTjY5VYdi9OVXfTgWt4W/ks4V9dipOb4H5Klq7J0yrp8PFqcn1WtZaEWph7rUubLtpOkhCFNlBhUu8xVxOFQfMU52DNTpGp1QJJ5SqgrZPIVUniRgVJUBSkGfmU7UnMp2rQjIQhSbvzYp3n0VUVvkeOoVkxtTvSRfweR9ZRRG4DG6myAMKUBChSVCCRdMEtkzUA3JQQpUG6VBoPpXeyiq8zVMA+dd8FFV5ws/tSg7qW7KDumAwVf0TXAPmgsj/O73WyG/dj2WR/md7qcezquydoSc1YNlZGClAU2SCEKUWykaFKlRZAQhSiyAhSiyLIAUKUYSAUIQgA4UJlCQKcIUoIQClKQnO6UhOAqEFAQBbKEIskFNT9Ecri8dvrgb6Fdqq+jHuuLx3NTAAc2/VXh2VcquP727FtvyVLVbW3NW+5vlVtXXOmddSi/hmlaQs9GP3Vq0Bc2XbSdGUjZQpUqQVSd1c7ZUncpwjNTJWpk6CS+QqoK2Xy/FVAJwjBSgBB2QGfmnbulGUzd1ZHQgoUm7lT/DOURj9zB/mU1OKZw9QiIfujfcKaJ03N2RbCkDAQlAi3VFgpUFMkFSN1BTBASoOylQkZqfMrvgoqQNbVNP9K73UVH0oUfZqDumb5Sg7oGxVUmyL6Ieyxv8zvdbI/ox7LGfre6jE6SwurAFXbKtatCSEyhSkEKUWCMJGEFShAKpQjAQAoKV0oaqHVF1Owv СКАЧАТЬ