Лавка дурных снов (сборник). Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

      Он извивался, пытаясь выпутаться из ремней. Он знал, как их расстегнуть, но в панике забыл.

      Рэйчел расстегнула свои ремни, слезла с детского кресла и попыталась помочь брату. Он бился, размахивая руками, и случайно ударил Рэйчел по щеке. При обычных обстоятельствах она дала бы ему сдачи (и сидела бы потом наказанная у себя в комнате, кипя от ярости), но сейчас она просто перехватила его руку и прижала к сиденью.

      – Прекрати! Дай мне тебя отстегнуть! У меня ничего не получится, если ты будешь дергаться.

      Он перестал биться, но не плакать.

      – Где папа? Где мама? Я хочу к маме!

      И я хочу к маме, дебил, подумала Рэйчел и расстегнула ремни на кресле брата.

      – Сейчас мы выберемся из машины и пойдем…

      Куда? Куда им идти? В ресторан? Он закрыт. Здесь все закрыто, поэтому на въезде и стоят бочки. Поэтому на заправке убрали все бензоколонки, и сквозь асфальт на стоянке проросла трава.

      – …пойдем подальше отсюда, – закончила она.

      Рэйчел вышла из машины и обошла ее кругом, чтобы открыть дверь Блейку. Он не сдвинулся с места. Просто сидел и смотрел на нее покрасневшими от слез глазами.

      – Я не могу выйти, Рэйчел. Я упаду.

      Как маленький, подумала Рэйчел, но промолчала. Сейчас не время ругаться. Ему и так плохо. Она раскинула руки:

      – Соскальзывай вниз. Я тебя подхвачу.

      Блейк с сомнением посмотрел на нее, однако подчинился. Рэйчел подхватила брата, но он оказался тяжелее, чем она думала, и они оба упали. Рэйчел досталось больше, поскольку она была снизу, но Блейк ударился головой и ободрал руку об асфальт. Он снова громко расплакался, уже не от страха, а от боли.

      – Не реви, – сказала Рэйчел, выбравшись из-под брата. – Пора вырастать из детских штанишек и становиться мужчиной, Блейк.

      – Чт-то?

      Она не ответила. Она смотрела на два мобильных телефона, валявшихся на асфальте рядом с кошмарным микроавтобусом. Один был разбит и, скорее всего, не работал, но второй…

      Рэйчел медленно поползла к нему на четвереньках, не сводя глаз с жуткого микроавтобуса, который внезапно втянул в себя папу и маму. Она потянулась за телефоном, и тут ее обогнал Блейк. Он шагал прямо к микроавтобусу, вытянув поцарапанную руку.

      – Мама! Мама? Выходи! Я поранился. Больно поранился. Выходи, поцелуй ранку…

      – Стой, Блейк Люсье!

      Карла гордилась бы дочерью; это был ее собственный грозный командный голос на пределе строгости. И это сработало. Блейк остановился в четырех футах от микроавтобуса.

      – Но я хочу к маме! Я хочу к маме, Рэйчи!

      Рэйчел схватила брата за руку и оттащила подальше от страшной машины.

      – Не сейчас. Помоги мне разобраться с этой штуковиной.

      Она знала, как пользоваться мобильными телефонами, но ей надо было отвлечь Блейка.

      – Дай мне, СКАЧАТЬ