Сын города. Том Поллок

Чтение книги онлайн.

      – Что ж, очень хорошо, – кивнула директриса. – Я должна совершить несколько телефонных звонков. Джулиан, на пару слов?

      Доктор Солт вышел вместе с нею из комнаты.

      Бет не могла заставить себя посмотреть на Кару. Может, если она не станет смотреть, ее предателем каким-то непостижимым образом окажется кто-нибудь другой. Она почувствовала чрезвычайную, болезненную усталость и повалилась в кресло Горкасл. Внезапно ее накрыла волна гнева, и она пнула стол с такой силой, что тот проскрежетал по половицам.

      – Би, ты психически…

      – Как думаешь, сколько еще неприятностей я могу заработать, Парва;? – отрезала Бет, выплевывая настоящее имя Кары – первый раз за три года их дружбы.

      Кара сглотнула, и что-то блеснуло у нее на щеке – слеза.

      Кара заплакала. Бет инстинктивно потянулась обнять ее, но, опомнившись, уронила руки. И они бесполезно повисли по бокам.

      – Бет, я….

      – Не говори этого, – прорычала Бет. – Если скажешь, что тебе жаль, Парва Хан, клянусь, я убью тебя до смерти. Только… только… – в ее голове вертелся всего лишь один вопрос. – Почему?

      – Он сказал, что… – голос Кары сорвался. Она попробовала еще раз: – Он сказал, что…

      – Что? – потребовала Бет. – Что же он сказал?

      Но Кара не закончила; вместо этого она съежилась и еще плотнее закуталась в хиджаб.

      – Ты сделала только хуже, Би, – печально заявила она. – Ты все испортила.

      Бет вглядывалась в лицо своей лучшей подруги, впервые за долгие годы не понимая ее. Глаза Кары были словно закрытые двери. Ощущение того, что произошла ошибка, липкой паутиной опутало горло Бет.

      – Кара, – прошептала она. – Кара, что все это значит? Что случилось? Кара?

      Кара молча обхватила себя руками, и Бет осознала, что первый раз за долгие годы не может ее прочитать. Это было сокрушительное открытие. «Я не понимаю, Кара».

      А если она не понимала Кару, значит, не понимала вообще ничего.

      Несколько минут спустя вернулась Горкасл.

      – Парва, – сказала она, – спасибо за помощь, можешь возвращаться в класс.

      Пока Кара поспешно выходила из кабинета, директриса изучала Бет.

      – Встань, – холодно приказала она и, когда Бет медленно поднялась со стула, не отводя взгляда, вздохнула.

      – Дети вроде тебя, Элизабет, – устало проговорила она, – дети вроде тебя… возможно, мне следовало бы просто передать тебя полиции. – Она явно подбирала слова. – Я оставила сообщение твоему отцу; жди здесь – он придет тебя забрать. Я воспользуюсь случаем, чтобы обсудить этот вопрос с ним.

      Сердце Бет, отбивающее миллион ударов в секунду, внезапно замедлилось, и на нее нахлынула слабость. Девушка принялась запихивать баллончики обратно в рюкзак.

      – Что же, подождем, – прошептала она.

      Глава СКАЧАТЬ