Стеклянный Джек. Адам Робертс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ уединения, иначе они взорвутся. И буры трудились, медленно вырезая три отдельные комнаты. Если их станет шесть, тогда Гордий сможет жить один в главной пещере.

      Не то чтобы это имело значение. Каждая комната была ящиком внутри ящика. А что в ящике?

      Голос. Он был по-прежнему там.

      Намного позже, после того как смена Жака закончилась и он устроился в углу, чтобы поспать, к нему пришел Гордий. Теперь пришел его черёд бурить. Хотя он жаловался и скулил, увильнуть было нельзя, но, перед тем как отправиться в туннель, он наклонил раненое лицо к Жаку.

      – Прости, прости, – проговорил он жалобным голосом. – Я совсем съехал с катушек. Мне не стоило этого делать. Ты правильно выбил мне глаз.

      – Всё хорошо, – сказал Жак, раздраженный его раболепием. – Но я очень устал после всего, что было. Я хочу спать.

      – Я просто хотел извиниться! Ты правильно выбил мне глаз! Я поступил отвратительно! Ты простишь меня за то, что я напал на тебя? Ты мой единственный друг в этом адском месте! Ты…

      – Ну хватит, божонок, – заорал Луон из туннеля. – Работать пора. Иди сюда сейчас же.

      – Ты, – Гордий перешел на шепот, и в его голосе зазвучали жалобные, отчаянные нотки, – ты по-прежнему согласен взять меня с собой? Когда уйдёшь отсюда?

      – Я ведь обещал, верно? – ответил Жак.

      – Просто я… я не должен был хватать тебя за шею. Мне так жаль, что я это сделал. Ты не… передумал?

      – Когда я уйду, – сказал Жак, закрывая глаза, – то не оставлю тебя здесь, Горд.

      Толстяк снова заплакал, но на этот раз из его единственного глаза текли слёзы радости.

      – Спасибо, друг. Я этого не забуду. Мы тут вместе, ты и я. Я сошел с ума, когда полез драться.

      – Иди сюда, божонок, – взревел Э-дю-Ка. – Или я тебе выбью второй глаз.

      Гордий отправился в туннель. Жак чувствовал, как подступает сон, затопляя его сознание, словно тёплая вода, наполняющая ванну. Он исчез – почти что, – а потом вдруг почувствовал прикосновение к своей руке и резко открыл глаза.

      Справа парила ухмыляющаяся рожа Марита.

      – Что тебе нужно, Марит? Секс? Я слишком устал. Дай выспаться, и от меня будет больше толку.

      – Я слышал, что ты сказал божку, – сказал Марит.

      Жак обдумал это. Перебрал все возможные варианты ответа.

      – У тебя в ушах такие густые заросли, что я удивлён, как ты вообще не оглох. Серьёзно, у тебя там натуральная щетина, как на зубной щётке.

      Он проговорил это с напускной весёлостью, как будто заигрывая.

      – Ха, – мрачно отозвался Марит. – Я всё расслышал как следует. Он думает, что ты сумеешь сбежать с этой каменюки?

      – Ему кажется, – осторожно сказал Жак.

      – У него с головой проблемы. Он слабовольный и тупой. Разве мы можем отсюда выбраться?

      – Мы не можем, – согласился СКАЧАТЬ