Невероятное паломничество Гарольда Фрая. Рейчел Джойс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ двадцать лет, напомнила о себе женщина, поступившая когда-то как настоящий друг. Выходит, вот как оно бывает? В тот самый момент, когда он решился что-то изменить, оказывается, что уже слишком поздно? И жизнь в конечном счете придется сдать без боя, все равно ведь ее обломки, сказать по правде, ничего не стоят? Осознание собственной беспомощности навалилось на Гарольда тяжким грузом, и он разом ослабел. Нет, просто послать письмо недостаточно. Надо найти способ изменить что-то глобально. Он принялся нащупывать мобильник и тут же понял, что оставил его дома. С посмурневшим лицом, нетвердой походкой Гарольд вышел на дорогу.

      Рядом завизжали тормоза, и микроавтобус вильнул в сторону. «Раздолбай хренов!» – выкрикнул водитель, но Гарольд его не слышал. Он невидящим взглядом скользнул по почтовому ящику и, достав письмо от Куини, поспешно открыл дверь телефонной будки.

      На конверте он отыскал адрес и телефон, но его пальцы так тряслись, что ему едва удалось нажать нужные кнопки, вводя свой пин-код. Наконец из тягостного безмолвия до него донесся тональный сигнал. Меж лопаток Гарольда стекала струйка пота.

      После десяти гудков раздался щелчок, и женский голос с заметным акцентом ответил:

      – Хоспис святой Бернадины. Добрый день.

      – Будьте добры, я хотел бы поговорить с одной пациенткой. Ее имя – Куини Хеннесси.

      В трубке молчали. Гарольд добавил:

      – Это очень срочно. Мне нужно убедиться, что с ней все хорошо.

      Женщина издала непонятный звук, очень похожий на долгий вздох. Гарольд похолодел: Куини умерла, слишком поздно. Он приставил стиснутый кулак ко рту.

      Голос произнес:

      – Сожалею, но мисс Хеннесси сейчас спит. Передать ей что-нибудь?

      По земле стремительно неслись легкие тени от облачков. Над далекими холмами висела светлая дымка – не сумерки, а следствие необъятности расстояния. Гарольд представил, как Куини дремлет сейчас на одной оконечности Англии, а сам он стоит на другой, в телефонной будке, а также все, что их разделяет, пока неизведанное и о чем можно только догадываться: дороги, поля, реки, леса, болота, горы и долы, и множество людей. Со всеми ими ему еще предстоит повстречаться на пути. Он ничего не обдумывал наперед и не рассуждал. Решение пришло само, вместе с картиной, возникшей в его воображении, и Гарольд даже рассмеялся его внешней простоте.

      – Скажите ей, что Гарольд Фрай уже в пути. Ей теперь нужно только ждать. Понимаете, я иду ее спасти. Я буду идти и идти, а она пусть живет. Передадите?

      Голос пообещал. Может быть, еще что-нибудь? Знает ли он часы приема, ограничения для парковки?

      Гарольд повторил:

      – Я не на машине. Я хочу, чтобы она жила.

      – Простите, вы что-то сказали о вашей машине?

      – Я иду пешком. Из Южного Девона до самого Берика-на-Твиде.

      Послышался беспомощный вздох:

СКАЧАТЬ