Наследие. Кэтрин Уэбб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на кухню, Бет снова печет пирожки с мясом. Раскатывает тесто, вырезает кусочки, кладет начинку, отправляет в духовку, снимает с противня. Она начала печь вчера, готовясь к приезду Эдди, и конца, похоже, не видно. Кухонный стол засыпан мукой и обрезками теста, заставлен пустыми лотками из-под фарша. Запах просто божественный. Раскрасневшаяся Бет вынимает из духовки очередную порцию, ставит противень на исцарапанную столешницу. Она уже заполнила пирожками все коробки для печенья, миски и подносы. А еще несколько пакетов убраны в древнюю морозилку в подполе. Я хватаю пару пирожков, один протягиваю Эдди. Обжигаю язык начинкой.

      – М-м… сказочно вкусно, – говорю я вместо приветствия.

      Бет отвечает улыбкой, которая становится шире, когда она поворачивается к сыну. Подойдя, она целует Эдди в щеку и оставляет бледные мучные отпечатки у него на рукавах.

      – Ты просто молодец, сынок. Все учителя, похоже, тобой довольны, – обращается она к мальчику.

      Я беру со стола табель, сдуваю муку и перелистываю.

      – Кроме, кажется, мисс Уилтон, – добавляет Бет.

      Та самая. Африканская фиалка.

      – Что она преподает? – спрашиваю я, и Эдди поеживается.

      – Французский, – мычит он с набитым ртом.

      – Она пишет, что ты работал не в полную силу, и если бы постарался, то мог добиться куда больших успехов, – продолжает Бет, держа Эдди за плечи и не давая ему улизнуть. Он пожимает плечами. – И еще: тебя в этом семестре трижды наказывали, оставляли после уроков! Что это значит?

      – Французский жутко скучный! – заявляет Эдди. – А мисс Уилтон жутко строгая. И несправедливая, честно! Один раз наказала меня за то, что Бен бросил мне записку. Я, что ли, был в этом виноват?

      – Ну, постарайся быть повнимательнее, хорошо? Французский язык – важный предмет… да, важный! – настаивает Бет, когда Эдди закатывает глаза. – Вот я разбогатею, уйду на пенсию и перееду на юг Франции, что ты будешь делать, не зная языка?

      – Буду кричать и тыкать во все пальцем, – отважно предполагает Эдди.

      Бет сурово поджимает губы, но потом прыскает со смеху. Смех у нее мягкий, глубокий – как редко я его слышу. Сейчас она не может сдержать его, спасибо Эдди.

      – Можно мне еще пирожок? – спрашивает он, понимая, что победил.

      – Бери. А потом отправляйся в ванную, грязнуля!

      Эдди хватает два пирожка и пулей вылетает из кухни.

      – Захвати наверх свой рюкзак! – кричит Бет ему вдогонку.

      – У меня руки заняты! – вопит в ответ Эдди.

      – Скажи уж, просто лень, – тихо комментирует Бет, глядя на меня, и улыбается чуть виновато.

      Потом мы смотрим фильм. Бет свернулась калачиком на диване рядом с Эдди, между ними большущая миска с попкорном. Взглянув на сестру, я замечаю, что она почти не смотрит на экран. Повернув голову, она положила подбородок на плечо Эдди и довольно жмурит глаза. У меня внутри что-то разжимается, будто ледышка тает в камине. Суббота СКАЧАТЬ