Золотые Ворота. Алистер Маклин

Чтение книги онлайн.

      – Что это? – повторила Эйприл.

      – Просто малюсенький фотоаппарат.

      – Ничего подобного. Это рация.

      – Называйте как хотите.

      – Где вы ее достали? Ведь в автобусе недавно обшарили каждый уголок!

      – Мне дал ее один друг. У меня везде есть друзья. Вот и вы сейчас, похоже, спасли мне жизнь. За это вас стоит поцеловать.

      – Так в чем же дело?

      Когда дошло до поцелуев, Эйприл оказалась вовсе не такой хрупкой, какой выглядела. Ревсон пробормотал:

      – Это самая лучшая часть всего вечера. Или целого дня. Или даже всей жизни. Когда-нибудь мы уйдем с этого проклятого моста и тогда попробуем это повторить.

      – А почему не сейчас?

      – Ах ты, бесстыдница…

      Вдруг он схватил ее за руку и кивком указал вперед. Там кто-то шевельнулся. Это был Джонсон, который с поразительной быстротой вскочил на ноги и огляделся. Ревсон догадывался о ходе его мыслей. Последним, что запомнил пилот, были ступеньки автобуса, и теперь он естественным образом предположил, что просто присел и задремал. Одно было уж точно: Джонсон никогда не признался бы Брэнсону, что заснул на посту. Он вошел в автобус и ткнул Бартлета прикладом автомата. Бартлет очнулся и удивленно посмотрел на него.

      – Ты что, спишь? – спросил его Джонсон.

      – Я? Сплю? – рассердился часовой. – Нельзя даже на минутку закрыть глаза, сразу начинают обвинять!

      – Главное, чтобы ты не закрывал их надолго, – холодно заметил пилот с видом человека, сознающего свою правоту.

      Он вышел из автобуса и пошел прочь. Ревсон прошептал на ухо Эйприл:

      – Я был сонным, но сейчас сон с меня слетел. Однако мне необходимо заснуть, заснуть по-настоящему, поскольку я сильно подозреваю, что в самом ближайшем будущем поднимется суматоха. У тебя, случайно, нет снотворного?

      – Да откуда? Если помнишь, предполагалось, что поездка будет непродолжительной.

      – Помню, – вздохнул Ревсон. – Ну что ж, ничего не поделаешь. Давай аэрозоль.

      – Зачем он тебе?

      – Я брызну на себя. Совсем чуть-чуть. Ты заберешь баллончик у меня из руки и спрячешь.

      Она медлила.

      – Вспомни об ужине, о множестве ужинов, на которые я собираюсь тебя повести, как только мы попадем на берег.

      – Я что-то не припомню ничего такого.

      – Ну так запомни сейчас. Но я никуда не смогу тебя повести, если окажусь на дне залива Золотые Ворота.

      Эйприл пожала плечами и неохотно протянула руку к сумке.