Название: Фортанга
Автор: Льянова Дэйси
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006516847
isbn:
– Машина подъехала?
– Где сумка? Несите сумку! – звучали разные голоса.
– Марем, не нервничай без повода… – целуя женщину в лоб, сказала уезжающая женщина, – гоняй Идриса по всем своим вопросам, не жалей его!
Резко обзор в щели приоткрытой двери закрыла Шахло. Зелиха растерялась:
– А Идрис? Он чей сын?
– Идрис – племянник тети Марем, сын ее младшей сестры, которая сейчас уезжает… Работает водителем, – сказала Шахло, встряхнув пакет. – Тетя называет его своим сыном, но это не так. Видимо, потому, что ее родные сыновья не станут выполнять ту работу, которую выполняет он.
«Уже лучше… – подумала Зелиха. – Болтливая ты мне нравишься больше…»
– Я выезжаю! – постучал в открытое кухонное окно Идрис, растроенный после прощания с матерью.
– До завтра, Зелиха. Постарайся приехать пораньше. Постираем и отгладим шторы к праздникам.
Признаться, услышав о статусе Идриса в этом доме, Зелиха перестала испытывать к нему тот интерес, что терзал её прежде. Она была уверенна, что в семье Марем есть и другие – более перспективные – парни, с которыми она могла бы попытать судьбу.
Зелиха села на заднее сиденье машины. За окном стемнело.
– Тебя все устраивает? – парень посмотрел в зеркало.
Не желавшая говорить с ним Зелиха ответила:
– Сойдет.
– Даже так… – улыбнулся он. – Я рад. Надеюсь, ты перестанешь попадать в неприятности.
На это Зелиха наконец отреагировала: посмотрела на него диким взглядом, как кошка, оторвавшись от окна.
– Шучу-шучу! – засмеялся он, ощутив на себе ее гнев.
Дальше они ехали в полной тишине.
Зелиха хлопнула дверью. На том же месте, где и в первый раз, Идрис выгрузил коробку с продуктами.
– Я бы донес до дома, но не хочу смущать твою семью.
– Я сама справлюсь, – не дослушав, ответила Зелиха. – И да, Шахло сказала угостить и соседей, – смотря на еще один ящик, продолжила она.
Теперь она точно удивит маму и сестру: целых два ящика импортных фруктов, жареной рыбы, вареного мяса и сладостей. Такое в их доме впервые, и всё это благодаря Зелихе.
…Старый коврик у порога свернулся в трубочку.
– Мам?
Из комнаты доносились голоса.
– Вернулась, чертовка? Кто бы сомневался… – в двери появилась Зуля.
Если Зелиха была высокой, стройной девушкой, то ее сестра – полной ее противоположностью. Маленькая ростом, темная и выглядевшая на все сорок лет женщина. Ее черный сухой волос, собранный в пластмассовый краб, всегда пах дешевым табаком. Лицо было смуглым, и из-под густых бровей виднелся злой и пустой взгляд.
– Может, поможешь мне занести это все?
СКАЧАТЬ
1
Приветствие в переводе с ингушского языка.