Название: Кланы альфанской луны
Автор: Филип К. Дик
Издательство: Эксмо
Серия: Филип К. Дик. Электрические сны
isbn: 978-5-04-215646-5
isbn:
И таким адвокатом был Нэт Уайлдер.
Вечером, поужинав в ресторане «Голубая лисица», Чак позвонил Джеку Элвуду.
– Я бы хотел увидеть этого… как вы его называете… Дэна Мэджбума, – нерешительно начал Чак.
На маленьком видеоэкране появилось лицо его босса и расплылось в довольной улыбке.
– Я тебя понял, Чак, – кивнул он. – Возвращайся в ту квартирку, где остановился. Я попрошу Дэна заскочить к тебе. Он тут, у меня дома, моет посуду. Что заставило тебя передумать?
– Ничего, – ответил Чак и отключил связь.
Он вернулся в свою захудалую квартирку. Ночью, при старом мерцающем освещении, она смотрелась совсем уныло. Чак присел на диван и стал ждать Дэна. Вскоре он услышал в коридоре мужской голос, назвавший его имя. И тут же внутри прозвучал голос слизевика с Ганимеда:
«Мистер Риттерсдорф, вас ищет некий господин. Поговорите с ним, пожалуйста».
Чак шагнул к двери, открыл ее и вышел в коридор.
Его поджидал одетый в старомодный костюм мужчина средних лет, невысокий, с выступающим брюшком.
– Вы мистер Риттерсдорф? – уточнил он хмуро. – Боже, что тут за помойка! И соседи у вас странные, ни одного терранина. Что вы здесь забыли? – Он вытер вспотевшее красное лицо носовым платком. – Меня зовут Банни Хентман, – представился он запоздало. – Вы пишите сценарии, верно? Или я, может, что перепутал?
– Я пишу речи симулякрам, – ответил Чак, понимая, что визитом нежданного гостя он обязан Мэри. Это она постаралась, желая убедиться, что он зарабатывает достаточно, чтобы содержать ее при разводе.
– Вы, что же, не узнали меня? – поинтересовался Хентман. – Я известный комик. Или вы телевизор не смотрите?
Он раздраженно пыхнул сигарой.
– Итак, я здесь, – добавил Хентман многозначительно. – Вы хотели поработать на меня или нет? Послушайте, Риттерсдорф, я не привык ходить и выпрашивать милостыню. Но должен признать, ваши тексты хороши. Это же ваша квартира? Нам обязательно стоять в коридоре?
Хентман бесцеремонно прошел в комнату. Быстро сообразив, что так просто от дерзкого гостя не отделаться, Чак последовал за ним. На самом деле, присутствие Хентмана ничем не мешало. Наоборот, оно послужило бы хорошей проверкой эффективности Дэна Мейджбума.
– Поймите, – обратился к Хентману Чак, – я к этой работе не стремлюсь.
– Конечно-конечно, – закивал тот. – Я знаю, вы патриот, работаете на ЦРУ. Послушайте-ка меня, – продолжил он, ткнув в Чака пальцем, – я могу заплатить вам в три раза больше, чем они. И у вас будет гораздо больше творческой свободы. Хотя, конечно, последнее слово за мной относительно того, что написано и как…
Хентман с отвращением оглядел комнату.
СКАЧАТЬ