Образовательный маршрут вашего ребенка. Как выучить английский. Елена Николаевна Резникова

Чтение книги онлайн.

      The Queen of Hearts

      She made some tarts,

      All on a sommer`s day;

      The Knave of Hearts

      he stole thosetarts,

      And took them clean away.

      The King of Hearts

      called for those tarts,

      And beat the Knave full sore.

      The Knave of Hearts

      brought back those tarts,

      And vowed he`d steal no more.

      В построчном переводе перед нами разворачивается настоящий детектив.

      Королева червей

      Сделала тарталетки

      Летним днем

      Валет червей украл тарталетки

      и забрал их с собой.

      Король червей потребовал тарталетки

      И побил валета червей

      Валет червей принес тарталетки назад

      И поклялся, что больше не будет.

      На знакомство с литературой для маленьких обычно у изучающих с более позднего возраста не остается времени, а вот те, кто начинают изучать язык рано в англоязычной среде, всех персонажей детских песенок отлично знают.

      Откуда знают, спросите вы. Вспоминайте, как вы общаетесь с маленьким ребенком на родном языке. В семье есть бытовое общение. «Иди кушать» .«Давай пойдем гулять» .«Ты сходил в туалет?» Список фраз здесь довольно ограничен. Также вы рассказываете ему сказки, которые знаете, читаете ему детские книги. В случае с английским точно также есть общение на бытовые темы, плюс чтение английской детской литературы, детские игры.

      Кстати, будьте готовы к покупке большого количества детских книжек на английском. Обязательно британского происхождения, всевозможные иллюстрированные словарики с транскрипцией, изданные русскими авторами, в этом случае не подходят. В книгах будет правильный аутентичный язык и культурные реалии страны изучаемого языка.

      Про особенности воспитания билингва читайте также в главе «Когда начинать обучать английскому».

      Давайте подытожим: цели у родителя могут быть различные, в зависимости от целей нужно выбирать способы их достижения, а также рассчитывать примерное время, которое потребуется для успешного их исполнения.