Название: Вместе
Автор: Дэйв Эггерс
Издательство: Фантом Пресс
Серия: Сфера
isbn: 978-5-86471-966-4
isbn:
– Зачищают, ага. – Кики улыбнулась. – Но, конечно, учитывают не только показатель ОК.
– Но без человеческого фактора.
– Без него, да. Иначе была бы лазейка для дискриминации.
Мимо прошли двое мужчин в полупрозрачных комбинезонах, с фигурами танцоров. У одного был желтый рюкзачок, такой же, как у Кики, внутри болтался цилиндр с жидкостью. Дилейни чувствовала, как у нее кружится голова.
– Тут есть туалет? – спросила она.
Кики показала на низенький заборчик в траве, ограждавший ведущую вниз спиральную лестницу. Дилейни бросилась по покрытым резиной ступенькам и распахнула дверь.
– Привет, Дилейни! – произнес голос.
Она подняла голову и обнаружила на настенном экране мультяшного скунса. Имя Дилейни появилось в нарисованном пузыре, вылетающем из его пасти.
– Если что-то нужно, скажи мне!
Дилейни зашла в кабинку, заперла дверь и уселась, не снимая штанов, на унитаз. Ей отчаянно хотелось позвонить Уэсу, рассказать ему про все, что она тут услышала, и про то, что увидела, тоже, про лайкру и всю эту анатомию, но она не доверяла местным туалетам – в кампусе нигде нельзя терять бдительности. Сейчас ей просто требовалась минутка, чтобы собраться и продумать дальнейшие действия.
Она встала.
– Ты уже все? – заинтересовался скунс.
Теперь он пританцовывал прямо на двери, скромно потупив взгляд.
– Нет, – ответила она.
– Я тебя не тороплю! – Скунс скрылся за нарисованным деревом.
Дилейни снова села. Ей нужно было подумать, что говорить дальше. Она знала, что в кампусе все снимается, фиксируется. И пока она не понимала, как ей лавировать между всеми этими камерами и пенисами.
– Спеть тебе песенку? – спросил скунс.
– Нет, спасибо, – ответила Дилейни.
Она попыталась успокоить дыхание. Закрыла глаза, но пенисы, сдавленные сверкающей эластичной тканью, никуда не делись.
– Тебе нужно еще время? – опять встрял скунс.
– Да, если можно, – ответила Дилейни.
Она встала и нажала на кнопку смыва. Ничего не произошло, но скунс появился на экране на задней стенке кабинки.
– Поступлений нет! Смывать не нужно! – пропел он.
На его белоснежных зубах вспыхнула искра.
Дилейни вышла из кабинки, потянула за ручку входной двери, но обнаружила, что она заперта.
– Подожди, партнер! – пропел скунс, и те же самые слова появились в нарисованном пузыре. – Сначала вымой руки! Не забудь, минимум двадцать секунд! Распоряжение доктора! – Скунс на экране принялся намыливать лапы, напевая “С днем рожденья тебя”.
Дилейни подошла к минималистичной обсидиановой раковине. Диспенсер выплюнул капельку мыла СКАЧАТЬ