Название: Проклятие Хаоса
Автор: Саянтани ДасГупта
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Киранмала – царица змей
isbn: 978-5-389-27387-0
isbn:
– Это звёздные камни? – прошептала мама хриплым стариковским голосом. – Спрячь их! Береги и никому не показывай!
Я сунула ручку в рюкзак и захлопнула верхний клапан.
– Почему? Они опасны?
– Да, опасны, – ответила мама, снова становясь собой. – Но, возможно, они тебе очень помогут. – Она коснулась своего носа кончиком пальца – её жест означал, что это тайна.
Я кивнула и тоже легонько постучала себя пальцем по носу:
– Я это запомню.
Попытавшись прочитать стихи, наспех записанные на ладони, я споткнулась на первых же строчках. Враг моего врага, а потом дерево на крутом повороте… Хотя…
– Лал спрятан в дереве, которое растёт перед домом Джови? – спросила я с недоверием.
Моя одноклассница и заклятый враг Джови Бергер жила в соседнем доме, там, где дорога поворачивала. И у неё во дворе росло большущее дерево. Неужели это оно? Неужели Лал заперт в нём? Или это просто очередное наложение одной истории на другую?
– Мама, что происходит с историями? Почему они перемешались?
– Какое странное кухонное приспособление… – Лунная мама с удивлением рассматривала центрифугу для сушки салата. – До сих пор оно было колесом, на котором прялись нити историй… – пробормотала она, снова становясь далёкой и отчуждённой.
– Мама! – расстроенно воскликнула я, вспомнив первое стихотворение. – Что происходит с историями? Что за хаос, откуда змеи?
Как всегда, она не ответила прямо.
– Антихаосный комитет, придуманный Шешей, становится всё более могущественным, но я никак не ожидала, что они станут получать энергию даже из кухонной утвари. Похоже, всё гораздо хуже, чем я предполагала. – Исходящий от неё свет стал мерцать и бледнеть. – Какое счастье, что я больше не замужем за твоим отцом, и, значит, он не может вытягивать энергию из меня. Да спасёт мультивселенная любую женщину, которая решит выйти замуж за этого негодяя.
Мама становилась всё прозрачнее, как будто таяла на глазах.
– Антихаосный комитет Шеши?
Ощущение радости и лёгкости, охватившее меня при встрече с матерью, почти пропало. Мне хотелось кричать, трясти её, требовать, чтобы она стала настоящей мамой. Почему она всегда исчезала, едва мы начинали общаться? Её невозможно было удержать, как пар, как дымок.
– Как нам остановить Шешу и его помощников?
Но мама вместо ответа вскинула голову, словно её кто-то позвал с неба.
– Мне пора подниматься, – сказала она.
Мамино тело стало ещё прозрачнее – я теперь видела сквозь неё.
– Постой! Так как мне проделать кротовую нору, чтобы вернуться в Нью-Джерси? Как узнать, что задумал Шеша, и остановить его? Мама, ты можешь мне помочь? Пожалуйста, останься со мной хотя бы раз! – Я попыталась схватить край шёлкового сари, как будто её возможно было удержать силой.
И тут мама, вместо того СКАЧАТЬ