Тысячекрылый журавль. Стон горы. Ясунари Кавабата
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тысячекрылый журавль. Стон горы - Ясунари Кавабата страница 40

СКАЧАТЬ в колени Кикудзи, совсем уже не упиралась, она просто лежала.

      Какая ловкость! Какая грация! Кикудзи ожидал, что сейчас он почувствует всю тяжесть ее тела, а она даже не коснулась его. И все-таки Кикудзи затрепетал – с такой силой почувствовал он женщину, госпожу Оота.

      Как это Фумико удержалась?.. Когда она ослабила упор?.. Это была невероятная ловкость, тайное проявление женской предосторожности…

      Кикудзи думал, что вот-вот он почувствует тяжесть ее тела, но ощутил лишь тепло и аромат женщины.

      Дурманящий аромат. В нем было все, в этом аромате, – и длинный день, и летний зной, и сама жизнь. Так пахли ласки госпожи Оота…

      – Ну отдайте! Пожалуйста…

      Кикудзи больше не противился, отдал.

      – Я его порву.

      Отвернувшись, Фумико разорвала письмо на мелкие кусочки. Ее шея, ее обнаженные руки были влажны.

      Когда Фумико чуть не упала, все-таки удержалась, она сначала резко побледнела, потом стала красной. Очевидно, ей сделалось жарко.

      3

      Стандартный ужин, взятый из ближайшего ресторана, был безвкусным.

      У прибора Кикудзи стояла цилиндрическая чашка. Ее, как всегда, поставила служанка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Какэмоно – вертикально висящая картина или каллиграфическая надпись, выполненная на полосе бумаги или шелка.

      2

      Фуросики (букв. «банный коврик») – квадратный платок, в котором носят мелкие предметы.

      3

      Таби – традиционные японские носки с отделением для большого пальца.

      4

      В Японии принято измерять площадь комнаты в татами, татами равно примерно 1,5 м².

      5

      Токонома – ниша в стене в японском доме.

      6

      О р и б э – один из видов керамики.

      7

      Вторая половина XVI века.

      8

      Фукуса – салфетка для чайной церемонии, обычно бывает белая.

      9

      Мидзусаси – нечто вроде кувшина для воды, из которого подливают воду в котелок, стоящий на очаге; тясяку – ковшик, чаще всего бамбуковый, которым черпают кипяток из котелка.

      10

      Сино – старинное высокохудожественное изделие из керамики, фаянса или фарфора.

     СКАЧАТЬ