Maria Stuart / Мария Стюарт. Фридрих Шиллер

Чтение книги онлайн.

      Geh, falsche, gleisnerische Königin!

      Wie du die Welt, so täusch ich dich. Recht ist’s,

      Dich zu verraten, eine gute Tat!

      Seh ich aus wie ein Mörder? Lases du

      Ruchlose Fertigkeit auf meiner Stirn?

      Trau nur auf meinen Arm und halte deinen

      Zurück, gib dir den frommen Heuchelschein

      Der Gnade vor der Welt, indessen du

      Geheim auf meine Mörderhilfe hoffst —

      So werden wir zur Rettung Frist gewinnen!

      Erhöhen willst du mich – zeigst mir von ferne

      Bedeutend einen kostbarn Preis – Und wärst

      Du selbst der Preis und deine Frauengunst!

      Wer bist du, Ärmste, und was kannst du gebe?

      Mich locket nicht des eiteln Ruhmes Geiz!

      Bei ihr nur ists den Lebens Reiz —

      Um sie, in ew’gem Freudenchore, schweben

      Der Anmut Götter und der Jugendlust,

      Das Glück der Himmel ist an ihrer Brust —

      Du hast nur tote Güter zu vergeben!

      Das eine Höchste, was das Leben schmückt,

      Wenn sich ein Herz, entzückend und entzückt,

      Dem Herzen schenkt in süßem Selbstvergessen,

      Die Frauenkrone hast du nie besessen,

      Nie hast du lieben einen Mann beglückt!

      – Ich muß den Lord erwarten, ihren Brief

      Ihm übergeben. Ein verhaßter Auftrag!

      Ich habe zu dem Höflinge kein Herz —

      Ich selber kann sie retten, ich allein,

      Gefahr und Ruhm und auch der Preis sei mein!

      Was sagte dir die Königin?

      Nichts, Sir.

      Nichts – von Bedeutung.

      Höre, Mortimer!

      Es ist ein schlüpfrig glatter Grund, auf den

      Du dich begeben. Lockend ist die Gunst

      Der Könige, nach Ehre geizt die Jugend.

      – Laß dich den Ehrgeiz nicht verführen!

      Wart Ihr’s nicht selbst, der an den Hof mich brachte?

      Ich wünschte, daß ich’s nicht getan. Am Hofe

      Ward unsers Hauses Ehre nicht gesammelt.

      Steh fest, mein Neffe. Kaufe nicht zu teuer!

      Verletze dein Gewissen nicht!

      Was fällt Euch ein? Was für Besorgnisse!

      Wie groß dich auch die Königin zu machen

      Verspricht – Trau ihrer Schmeichelrede nicht.

      Verleugnen wird sie dich, wenn du gehorcht,

      Und, ihren eignen Namen reinzuwaschen,

      Die Bluttat rächen, die sie selbst befahl.

      Die Bluttat, sagt Ihr —

      Weg mit der Verstellung!

      Ich weiß, was dir die Königin angesonnen,

      Sie hofft, daß deine ruhmbegier’ge Jugend

      Willfähr’ger sein wird als mein starres Alter.

      Hast du ihr zugesagt? Hast du?

      Mein Oheim!

      Wenn du’s getan hast, so verfluch ich dich,

      Und dich verwerfe —

      Werter Sir, erlaubt

      Ein Wort mit Eurem Neffen. Die Monarchin

      Ist gnadenvoll gesinnt für ihn, sie will,

      Daß man ihm die Person der Lady Stuart

      Uneingeschränkt vertraue – Sie verläßt sich

      Auf seine Redlichkeit —

      Verläßt sich – Gut!

      Was sagt Ihr, Sir?

      Die Königin verläßt sich

      Auf ihn, und ich, Mylord, verlasse mich

      Auf mich und meine beiden offnen Augen.