Левая рука тьмы (сборник). Урсула Ле Гуин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ глядела на нее вниз, а она неподвижно глядела вверх. Серебряные глаза смотрели не мигая. Внезапно развернулись огромные крылья в рост человека и захлопали, ломая ветки вокруг. Тварь била белыми крыльями и пронзительно кричала, а потом взмыла вверх навстречу ветру и тяжело полетела среди сухих древесных вершин под клубящимися тучами.

      – Снеговей, – сказал Агат, остановившись на тропе позади нее. – По поверью, они приносят снежные бури.

      Огромное серебряное чудище так напугало ее, что все мысли смешались. На миг она ослепла от слез, всегда сопровождающих сильное душевное волнение у людей этой планеты. Она надеялась встретить дальнерожденного здесь, в лесу, и осыпать его насмешками, уничтожить презрением: ведь она заметила, что под маской небрежного высокомерия он был глубоко уязвлен, когда Люди в Теваре смеялись над ним и ставили его на место так, как он того заслуживал, лжечеловек, низшее существо. Но белый жуткий снеговей нагнал на нее такой страх, что она закричала, глядя на дальнерожденного в упор, как мгновение назад смотрела на крылатое чудовище:

      – Я тебя ненавижу! Ты не человек, я тебя ненавижу!

      Тут слезы высохли, она отвела взгляд, и оба они довольно долго молчали.

      – Ролери! – прозвучал негромкий голос. – Посмотри на меня.

      Но она не повернула головы. Он подошел ближе, и она отпрянула с воплем, пронзительным, как крик снеговея:

      – Не прикасайся ко мне!

      Ее лицо исказилось.

      – Успокойся, – сказал он. – Возьми меня за руку. Возьми же!

      Она снова отпрянула, но он схватил ее за запястье и удержал. Вновь они застыли без движения.

      – Пусти! – сказала она наконец обычным голосом, и он сразу разжал пальцы. Она глубоко вздохнула. – Ты говорил. Я слышала, как ты говорил внутри меня. Там, на песках. Ты и опять так можешь?

      Не сводя с нее внимательного спокойного взгляда, он кивнул:

      – Да. Но ведь я тогда же сказал тебе, что больше не буду. Никогда.

      – Я все еще слышу его. Я чувствую твой голос! – Она прижала ладони к ушам.

      – Я знаю. И прошу у тебя прощения. Когда я позвал тебя, я не сообразил, что ты врасу… что ты из Тевара. Закон это запрещает. Да это и не должно было получиться.

      – Что такое врасу?

      – Так мы называем вас.

      – А как вы называете себя?

      – Люди.

      Она посмотрела вокруг, на стонущий сумеречный лес, на колоннады серых стволов, на клубящиеся тучи почти над самой головой. Этот серый движущийся мир пугал своей непривычностью, но она больше не боялась. Прикосновение его пальцев, подлинное, осязаемое, вдруг смягчило мучительность его присутствия, принесло успокоение, а их разговор окончательно привел ее в себя. Она вдруг поняла, что прошлый день и всю ночь была во власти безумия.

      – А все у вас умеют… разговаривать СКАЧАТЬ