Незнакомцы в поезде. Патриция Хайсмит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – А что не разведетесь?

      Гай хмуро молчал.

      – Она тоже в Техасе? – продолжал въедаться Бруно.

      – Да.

      – К ней едете?

      – С ней я тоже намерен встретиться, чтобы обсудить развод.

      Он стиснул зубы, тут же пожалев о сказанном.

      Бруно осклабился:

      – И что у вас там в Техасе за девицы?

      – Хорошенькие. Некоторые.

      – Но в большинстве ведь глупые, а?

      – И такие встречаются. – Гай с улыбкой подумал, что Мириам, пожалуй, вполне соответствует представлениям Бруно о техасских девицах.

      – А ваша жена?

      – Довольно симпатичная, – ответил Гай осторожно. – Рыжая. Склонна к полноте.

      – А зовут?

      – Мириам. Мириам Джойс.

      – Хм. Умная или дура?

      – Не интеллектуалка. Но я и не искал себе такую.

      – И любили небось безумно?

      Почему он это спросил? Неужели так заметно? Бруно смотрел цепко, не мигая, не упуская ни одной мелочи, – он будто перешагнул порог усталости, когда сон необходим, и у него открылось второе дыхание. Гай вдруг понял, что эти серые глаза так пристально следят за ним уже не первый час.

      – С чего вы взяли?

      – Вы хороший парень. Очень серьезный. И женщины даются вам нелегко, правда же?

      – В каком смысле нелегко? – переспросил Гай сердито, хотя в душе был благодарен Бруно.

      Попутчик искренне сказал ему то, что на самом деле о нем думал. Гай уже знал, что среди людей это большая редкость.

      Меж тем ответа он не дождался. Бруно лишь развел руками и вздохнул.

      – Что значит «нелегко»? – повторил Гай.

      – Ну, душа нараспашку, большие надежды. А они вас по зубам, да?

      – Не совсем так.

      Гай почувствовал укол жалости к себе и счел нужным встать, прихватив бокал. Но пройтись в купе было негде. К тому же вагон так трясло, что, даже стоя на месте, с трудом удавалось удерживать равновесие.

      А Бруно продолжал смотреть на него, закинув ногу на ногу и подергивая старомодным ботинком. Он то и дело стряхивал сигарету, держа ее над тарелкой. Черно-розовый стейк медленно покрывался слоем пепла. Гай обратил внимание, что дружелюбия у Бруно поубавилось, как только он услышал про жену. Зато прибавилось любопытства.

      – И что же, она начала изменять вам?

      Проницательность Бруно действовала Гаю на нервы.

      – Нет. Это все уже в прошлом.

      – Но вы до сих пор состоите в браке? Ведь можно было успеть развестись?

      Гаю внезапно стало стыдно.

      – Раньше я не особо задумывался о разводе.

      – А что теперь?

      – Теперь она попросила. Думаю, ждет ребенка.

      – О… Ну да, для развода самое время. То есть три года она спала со всеми подряд и наконец кого-то заарканила?

      Скорее СКАЧАТЬ