Незнакомцы в поезде. Патриция Хайсмит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сломанным креплением уныло повис на проводе, на дверце шкафа красовались отпечатки пальцев. А еще говорят – лучший отель в городе! И почему в гостиничных номерах всегда что-нибудь не в порядке? Бруно решил, что, если ему когда-нибудь попадется идеальный номер, он купит эту гостиницу, будь она хоть в Южной Африке.

      Он сел на кровати и потянулся за телефоном.

      – Дайте межгород. – Он тупо глядел на пятно рыжей грязи, оставленное его ботинком на белом стеганом покрывале. – Грейт-Нек, сто шестьдесят шесть… Да, Грейт-Нек… Лонг-Айленд… Это Нью-Йорк, бестолочь, впервые слышишь?

      Не прошло и минуты, как мать взяла трубку.

      – Да, доехал. А ты когда, в воскресенье? Ты уж давай не позже… Да, прокатился по Каньону на муле. Он меня чуть не обгадил… Ну, посмотрел я на этот Каньон… Ничего так, хотя цвета какие-то банальные… Ладно, у тебя там как?

      Он начал смеяться. Скинул ботинки и завалился с телефоном на кровать, хохоча. Мать рассказывала, как пришла домой, а там Капитан развлекает двух ее друзей, с которыми она познакомилась накануне. И эти друзья подумали, что Капитан ей отец, и вообще ухитрились сморозить не одну бестактность.

      7

      Приподнявшись на локте, Гай смотрел на адресованное ему письмо, надписанное карандашом.

      – Когда теперь мне придется будить тебя… – вздохнула мать.

      Гай отложил письмо и взял другое, отправленное из Палм-Бич.

      – Может, и скоро, мама.

      – Во сколько завтра самолет?

      – В двадцать минут второго.

      Она наклонилась и с ненужным старанием поправила у него в ногах сбившуюся простыню.

      – У тебя ведь не найдется времени заглянуть там к Этель…

      – Ну конечно, я к ней загляну!

      Этель Питерсон, давняя подруга матери, когда-то учила Гая играть на пианино.

      Письмо из Палм-Бич было от мистера Брилхарта. Руководство компании решило поручить работу Гаю. Мистер Брилхарт также убедил их в целесообразности слуховых окон.

      – Я сварила отличный крепкий кофе. Хочешь позавтракать в постели?

      Гай улыбнулся:

      – Еще бы!

      Он внимательно перечитал письмо мистера Брилхарта, вложил его обратно в конверт и медленно разорвал в клочки. Затем распечатал второе. Оно представляло собой одну страницу, исписанную карандашом. Гай снова улыбнулся, обнаружив внизу пышный росчерк: «Чарльз Э. Бруно».

      Дорогой Гай!

      Пишет Вам Ваш случайный попутчик. Вы забыли у меня в купе книгу. Нашел Ваш техасский адрес, полагаю, он еще верный. Книгу выслал почтой. Кстати, почитал немного. Кто бы мог подумать, что у Платона столько диалогов!

      Было очень приятно с Вами пообщаться. Надеюсь, что могу считать Вас другом. Буду рад видеть Вас в Санта-Фе, если соберетесь.

      Мой адрес: Нью-Мексико, Санта-Фе, отель «Ла Фонда». Пробуду здесь еще по крайней мере две недели.

      Все-таки СКАЧАТЬ