Крылатый русский. Игорь Янин

Чтение книги онлайн.

      Без пяти минут

      Почти, вот-вот.

      Это очень распространенное выражение происходит от известнейшего обозначения времени: без пяти минут столько-то. «Он без пяти минут студент», – говорят, например, про абитуриента. «Без пяти минут врач» – про выпускника мединститута. «Без пяти минут офицер» – про молодого человека, заканчивающего военное училище.

      Без Бога ни до порога

      Будь осторожен, действуй с оглядкой, продумай все свои действия.

      Как пишут Е. Грушко и Ю. Медведев в своей книге «Современные крылатые слова и выражения», наши «богобоязненные пращуры каждое свое действие, каждый шаг сопровождали оберегом-молитвой, обращением к вышней силе, и отправиться в дальний путь, даже просто через порог шагнуть, чтобы не спросить благословения у Господа, не перекреститься перед Божьим образом, иконою, было для них немыслимо».

      Без драки попасть в большие забияки

      Шутливо или иронически – о чьей-либо хвастливости, расчетливой задиристости, амбициях.

      Из басни «Слон и Моська» И.А. Крылова.

      Собака Шавка пытается урезонить Моську, лающую на Слона, но слышит следующее:

      Без чинов

      Попросту, без церемоний.

      Это выражение, по мнению знаменитого русского этнографа С.В. Максимова, «сохранилось со времен московских царей, которые иногда снисходили до того, что кушали в комнате запросто, без чинов, с некоторыми боярами, окольничими, думными дворянами и думными дьяками. Они приглашались по особому благоволению государя».

      Без шуму и брага не закиснет

      Шутливое оправдание скандала, без которого вполне можно было обойтись.

      Опять следует вспомнить писателя-этнографа С.В. Максимова, его книгу «Крылатые слова» и его же комментарий к этому выражению: «Известно, что, не помутясь, море не уставится, без шуму и брага не закиснет, а стало быть, без брани, когда далеко еще не все у нас уряжено, не житье!»

      Максимов имеет в виду известную неуживчивость некоторых русских людей. Ну а что до браги – она и впрямь шумит, бурчит и булькает в бочке, когда происходит процесс брожения.

      Бездна бездну призывает

      Аналог известной русской поговорки «Беда не приходит одна».

      Выражение имеет библейское происхождение.

      В Ветхом завете, в Псалтире сказано: «Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды твои и волны Твои прошли надо мною».

      Бездонная бочка

      О беспробудных, ненасытных пьяницах.

      Это СКАЧАТЬ