Название: Мистические гимны Орфея
Автор: Томас Тейлор
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006484610
isbn:
Питающие плоды, чьи водяные рамы бросают,
Ветрами стремительными, вокруг могучего мира.
Громко звучащий, львиный рык, вспыхивающий огонь,
В широком лоне воздуха, несущем грозные громы:
Побуждаемые каждым звучным штормовым ветром,
Стремительным курсом по небесам вы плывете.
Нежными ветрами ваши воды я зову,
На мать-землю с плодами падать.
XXII. В Тетис.85
БЛАГОВОНИЯ ИЗ ЛАДАНА И МАННЫ.
Тетис я зову, с глазами лазурными яркими,
скрытой в пелене, недоступной человеческому взору:
Великую императрицу Океана, овевающую глубины,
И нежными ветрами землю овевает;
Чьи огромные волны быстро сменяют друг друга,
И омывают скалистый берег бесконечным потоком:
Восхищаясь морем безмятежным,
В кораблях ликующих и в водном пути.
Мать Венеры и облаков неясных,
Великая кормилица зверей и источник чистых фонтанов.
О почтенная богиня, услышь мою молитву,
И сделай благосклонной мою жизнь;
Пошли, благословенная царица, кораблям процветающий ветер,
И безопасно пронеси их над бурными морями.
XXIII. К Нерею.
О БЛАГОВОНИИ ОТ МИРРЫ.
О ты, кто корни Океана хранит
В лазурных креслах, деймон глубин,
С пятьюдесятью нимфами (в твоем сопровождении,
Прекрасные девственницы-художницы), прославляющие море:
Темное основание моря,
И широкие пределы Земли принадлежат тебе.
Великий деймон, источник всего, чья сила может сделать
Священное основание благословенной Цереры поколебать,
Когда буйные ветры в тайных пещерах затаились,
возбужденные тобой, борются за выход.
Приди, благословенный Нерей, услышь мою молитву,
И перестань сотрясать землю гневом суровым;
Пошли мистикам твоим необходимое богатство,
С нежным миром и вечно спокойным здоровьем.
XXIV. К нереидам.
БЛАГОВОНИЯ ОТ АРОМАТОВ.
Дочери Нерея, живущие в пещерах
Слившиеся в глубине океана, бороздящие волны;
Пятьдесят вдохновенных нимф, которые по главной
С удовольствием следуют за Тритоном,
Радуясь, что они держатся позади своих машин;
Чьи формы полудикие питает глубина,
С другими нимфами разной степени,
Прыгающие и кружащие по жидкому морю.
Яркие, водяные дельфины, звучные и веселые,
С удовольствием играют в вакханалии;
Нимфы прелестные, которых жертвоприношение восхищает,
Дайте СКАЧАТЬ