Погибну я!!!
Припев:
Верю, любовь исцелит всё на свете.
Всё: раны, горе и бедствия!
Знай, о любимая Жанна!
Я не устану стоять здесь, у сада!!!
Жизнь и смерть; всё подвластно любви!
2
Я знаю, меня отошлёшь ты подальше
Лишь только
Увидев меня.
Но не могу без взгляда твоего прожить я!!!
Все звезды светят
Нам с вышины…
Но для меня одна звезда
И это ты!!!
Любовь поразила
Как молния древо…
Но без тебя
Погибну я!!!
Припев:
Верю, любовь исцелит всё на свете.
Всё: раны, горе и бедствия!
Знай, о любимая Жанна!
Я не устану стоять здесь, у сада!!!
Жизнь и смерть; всё подвластно любви!
В углу сцены: выходит Жанна с графом, из-за кулис раздаются звуки бала.
Жанна. Отец, мне тяжело дышать средь этой буффонады.
Позволь мне выйти прогуляться в сад, послушать серенады.
Граф. Смотри, в саду ждут бедняки, кому ты приглянулась…
На все они готовы, тебя они похитят!
Жанна. Отец, скорее твой Донжан меня убьёт…
Граф. Да что ты говоришь,..
Жанна. …Своим акцентом.
(Одновременно)
Граф. … Сказать смешно, «убьёт он»! (Уходит)
Жанна ходит по саду, Жан забирается на забор, смотрит на Жанну не отрываясь, у самого края сцены еле видна небольшая толпа оттуда раздаются смешки.
Жан. Прекрасна, само совершенство!
О, Жанна, если бы ты только знала обо мне,
Знала, что я все готов отдать, все, лишь бы тебя увидеть,
Твой голос услышать, твой взгляд поймать…
Ах! Она взглянула на меня!
Жан в порыве чувств перелезает через забор, оказывается в саду. Жанна поворачивается, замечает его.
Жанна. Ах! Вы кто?
Жан. Не бойтесь, я пришел
Поздравить вас, ведь вам
Семнадцать только что исполнилось!
Жанна. Но вас не знаю я! Как ваше имя?
Жан. Жан Пьеррен. Но, если вам угодно,
В сей же миг готов я отказаться от него!
Жанна. Жан Пьеррен… Какое имя!
Но почему не на балу вы… Ах! Неужели!
Неужели вас не пригласили!
Так вы… Извините, с бедными нельзя мне говорить… (Удаляется)
Жан. Постойте, Жанна! Нет! Уходит!
Вернись, молю! Богиня… (Отходит в угол сцены)
В другом углу: Жанна стоит, посматривает в сторону Жана, принимает какое-то решение, собирается идти в его сторону. Выходит граф.
Граф. Жанна, дочь моя, пошли!
Тебя СКАЧАТЬ