Таинственная история Билли Миллигана. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

      – Скажите, а когда Билли, или кто там это был, на прошлой неделе бился головой о стену камеры, это не повредило ваш череп?

      Рейджен потрогал его рукой.

      – Это так. Но боль была не моя.

      – А кто ее испытывал? – спросила Джуди.

      – Дэвид – хранитель боли. Он берет все страдания. Дэвид – эмпат.

      Гэри встал и начал ходить из стороны в сторону, но, увидев, как напрягся Рейджен, решил, что лучше сесть.

      – Это Дэвид пытался расколоть свою башку?

      Рейджен покачал головой.

      – Это Билли.

      – А, – сказал Гэри, – я думал, Билли все это время спал.

      – Так. Но у него был день рождения. Малышка Кристин написать ему открытку, хотела дать. Артур разрешает Билли в день рождения проснуться и встать в пятно. Я был против. Я защищаю. Я это отвечаю. Может, Артур умнее, но он человек. Артур делать ошибки.

      – И что случилось, когда Билли проснулся? – спросил Гэри.

      – Он смотреть вокруг. Видеть себя в тюрьме. Думать, что делал что-то плохое. И бить головой по стене.

      Джуди вздрогнула.

      – Билли нас не знает, ясно, – объяснил Рейджен. – У него… как это говорить?.. Амнезия. Скажу так. Он в школе потерял много времени, шел крыша. Начал прыгать. Я толкнул его с пятна и остановил. И с этот день он спать. Всегда. Я и Артур слежу за этим, чтобы его защищать.

      – Когда это было? – уточнила Джуди.

      – Сразу после шестнадцати. Помню, ему было плохо, что отец заставит его работать в день рождения.

      – Боже мой, – прошептал Гэри. – Он спит семь лет?

      – Еще спит. Просыпаться несколько минут. Ошибка пускать его в пятно.

      – А кто все это время работал? – спросил Гэри. – Общался с окружающими? Никто из тех, с кем мы общались, не упоминал ни русского, ни британского акцента.

      – Не русский, мистер Швайкарт. Югославский.

      – Простите.

      – Ничего. Просто чтобы знать. Ответ на вопрос: когда надо говорить с людьми, в пятне чаще Аллен или Томми.

      – Они появляются и удаляются по собственному желанию? – поинтересовалась Джуди.

      – Скажу так. В разных обстоятельствах пятно контролирую я или Артур – по ситуации. В тюрьме я – я решаю, кому выходить, кому не показываться, потому что тюрьма – опасное место. Я защитник, и вся власть моя. В ситуациях без опасности, когда важно ум и логика, тогда пятно управляет Артур.

      – А сейчас?

      Гэри уже понимал, что полностью утратил профессиональное беспристрастие, и с любопытством наблюдал за этим невероятным феноменом, всецело его захватившим.

      Рейджен пожал плечами и осмотрелся.

      – Сейчас тюрьма.

      Дверь приемной внезапно открылась, Рейджен подскочил, как кот, настороженный, готовый обороняться, приняв каратистскую позу. Увидев, что это лишь какой-то адвокат, СКАЧАТЬ