Théophile Gautier. La Cafetière. Книга для чтения на французском языке. Светлана Владимировна Клесова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Людовике XV – 1715-1723 гг.)

      dessus m – верх, верхняя часть, крышка

      porte f – дверь

      Boucher, François – Буше, Франсуа (французский живописец, рисовальщик, гравёр и художник-декоратор XVIII века)

      représenter – представлять

      saison f – время года

      meuble m – предмет мебели

      surchargé – перегружен

      ornement m – орнамент, украшение

      rocaille f – рокайль (орнамент XVIII века, содержащий раковины, камешки, свитки в стиле рококо)

      mauvais – плохой, дурной

      goût m – вкус

      trumeau m – трюмо

      glace f – лёд, зеркало

      sculpté – украшенный скульптурами

      lourdement – тяжело, тяжеловесно

      dérangé – побеспокоенный, передвинутый

      toilette f – туалетная комната

      couvert – покрытый, накрытый

      boîte f à peignes – коробочка для расчёсок

      houppe f à poudrer – кисточка для припудривания

      paraître – казаться

      servir – служить

      la veille – накануне

      robe f – платье

      couleur f – цвет, краска

      éventail m – веер, опахало

      semé – усеянный

      paillette f – блёстка

      argent m – серебро

      joncher – засорять, усеять, устлать

      parquet m – паркет

      ciré – начищенный воском

      étonnement m – удивление

      tabatière f – табакерка

      écaille f – чешуя

      ouvert – открытый

      cheminée f – камин

      plein – полный

      tabac m – табак

      frais – свежий

      remarquer – заметить, подметить

      chose f – вещь

      domestique m – слуга, придворный

      déposer – выставить

      bougeoir m – подсвечник

      table f de nuit – ночной столик

      souhaiter un bon somme – пожелать спокойного сна

      avouer – признавать

      commencer à – начинать

      trembler – дрожать

      feuille f – лист, листок

      se déshabiller – раздеться

      promptement – проворно, быстро, шустро

      se coucher – лечь спать

      en finir avec – покончить с

      sot – глупый

      frayeur f – ужас, страх, оцепенение

      fermer – закрыть

      bientôt – вскоре

      se tourner – повернуться

      du côté de – в сторону

      muraille f – стена, стенка

      impossible – невозможный

      rester – оставаться

      position f – позиция, положение, поза

      s'agiter – прийти в движение, двигаться, шевелиться

      sous – под

      vague f – волна

      paupière f – веко

      se retirer – отступить, ретироваться, уходить

      violemment – яростно, неистово, жестоко, буйно

      en arrière – назад

      force f – сила

      feu m – огонь

      flamber – гореть

      jeter – бросать, отбрасывать

      reflet m – отблеск, блик, отражение

      rougeâtre СКАЧАТЬ