Вести ниоткуда, или Эпоха спокойствия. Уильям Моррис
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Вести ниоткуда, или Эпоха спокойствия - Уильям Моррис страница 31
Название: Вести ниоткуда, или Эпоха спокойствия
Автор: Уильям Моррис
Издательство: РАНХиГС
Серия: Обратная перспектива
isbn: 978-5-85006-489-1
isbn:
8
Маркс К., Энгельс Ф. Собр. соч. Т. 36. М., 1964. С. 409, 449.
9
Перевод новеллы Уильяма Морриса «Сон про Джона Болла» на русский язык был впервые выполнен Зинаидой Венгеровой и опубликован в первом номере журнала «Современные записки» за 1906 год. С тех пор он не переиздавался в новой редакции. В данном издании мы поместили его в Приложение.
10
Моррис У. Малые искусства // Моррис У. Искусство и жизнь. С. 267.
11
Подробнее о личности и творчестве Натальи Соколовой см.: Нехотин В. В. Тэа Эс (Н.Н. Соколова, 1888–1968). Материалы к биобиблиографии // Сюжетология и сюжетография. 2020. № 1. С. 373–400.
12
См.: Thompson Е. Р. Persons and Polemics: Historical Essays. London: Merlin Press, 1994. P. 66–78.
13
См.: Фромм Э. Анатомия человеческой деструктивности. М.: Республика, 1994. С. 284–318.
14
См.: Аристотель. Политика // Сочинения. В 4 т. М.: Мысль, 1983. Т. 4. С. 387–398.
15
Перевод с английского Н.Н. Соколовой, редактор перевода Д. Горфинкель, комментарии М. Гордышевской.
16
Имеется в виду Социалистическая лига (см. предисловие).
17
Первые линии Лондонской подземной железной дороги были построены в 1860–1863 гг.
18
Хэммерсмитский мост через Темзу.
19
Чизикский островок – остров на Темзе в пригородном районе Чизик, расположенном западнее Хаммерсмита.
20
Пэтни – район (при Моррисе пригород) Лондона на правом, южном берегу Темзы.
21
Барн Элме – парк на правом берегу Темзы.
22
Сэррейский берег – южный, правый берег Темзы. Центр и большая часть Лондона расположены на левой, северной стороне.
23
Тей – река в Шотландии; славится лососями, которые водятся только в чистой, прозрачной воде. В загрязненной промышленными отходами Темзе лососи исчезли.
24
Понте-Веккьо (Старый мост) – мост через реку Арно, известный архитектурный памятник XIV в.
25
Кросби-холл – здание готической архитектуры (1466–1475), известный исторический памятник. В XIX в. – концертный зал, затем ресторан.
26
Хаммерсмит – один из округов Лондона, в XIX в. – предместье.
27
В Хэммерсмите с 1878 г. жил Уильям Моррис. В доме Морриса собирались члены хэммерсмитского отделения Социалистической лиги.
28
Эппингский лес – в течение нескольких веков был королевским охотничьим заповедником. В настоящее время сохранилась узкая полоса этого леса возле Лондона.
29
В городе Уолтемстоу родился У. Моррис (1834).
30
СКАЧАТЬ