Последний корифей. Маир Н. Караев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Сары гялин» («Невеста в желтом») – народная песня, в исполнении знаменитого азербайджанского певца Акифа Исламзаде, у которого в разгаре славы по неизвестным причинам пропал голос

      2

      Лидер «Народного Фронта Азербайджана», избранный президент страны (1992–1993)

      3

      Джалил Мамедкулизаде (1866–1932) – азербайджанский писатель и драматург; основатель и главный редактор популярного сатирического журнала «Молла Насреддин», известный на всем Ближнем Востоке

      4

      Мамед Эмин Расулзаде (1884–1955) – руководитель Азербайджанской Демократической Республики (1918–1920), первой республики на мусульманском Востоке

      5

      Кадыр Рустамов (1935–2011) – азербайджанский певец, выдаюшийся исполнитель народных песен и мугамов

      6

      Узеир Гаджибейли (1885–1948) – основоположник современного профессионального музыкального искусства Азербайджана. Автор гимна страны и первой оперы во всём исламском мире

      7

      Имеется в виду поэт и легендарный полководец, основатель династии сефевидов Шах Исмаил Хатаи (1487–1524)

      8

      Прямое значение пафосного псевдонима: Покоритель Мира

      9

      Касыда – старинная поэтическая форма восточных народов; название жанра происходит от арабского корня, означающего «направляться к цели»

      10

      Самед Вургун (1906–1956) – первый азербайджанский народный поэт

      11

      Молла Панах Вагиф (1717–1797) – известный поэт и визир Карабахского ханства XVIII века

      12

      Первый из серии рассказов Дж. Мамедкулизаде «События в селении Данабаш», главной героиней которого является измученная вдова Зейнаб

      13

      mon cher – мой любимый (фр.)

      14

      Кысыр – бесплодная; Йенге – женщина-яловка, сопровождающая новобрачную в дом жениха

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHsjt84AACAAIkQACAAQBEwgEARMUAiYAICImAAACEwAAQABEiAIkQABEiAAQBEqhMIBCYAITAiRAETABCYAoCEwAAAAQmAEAgAEAAAgACJgAAAAAARMACJEAAgCJEAAgAVAETABAITAAiYAETAB6dDXsmAAlAEEoAAAEAAhMAJCYESIFQmACEwImEAhMAACJEAAhMAAEAAgAAEJgAAgUBCYQCEwIkQkREiAQmACBQQFAQmAAACEwAIkQEAhMACJEAARIhIgkhMAAAEJgARIgCJgAhMACJgAgCJigETAiRAITAAiRAPTDXsEEoAABAlAlAlAAARIgCJhAITFAQBEwAQERIgAAEAARMAAEAARMAAAEJgAhKoTACIkQCEwAQmBAAQmACEwAAAIlUAAAhMACJhAAITAAiRAAAAAESITAAiRCYAITAiRAESIABAAIFQBEwAQACAAQD0o17AACAQJRBZUWQJAAIJgAESSAImAKgCJgAhMIABAAETAAiYAAIAAiYAAAAISIAAiVQmERIgEJgRIgEJgRIgACJEJEAARKoAAiRCYAESSAIkQABEiAAAAAAQmABEiAIkQBEwAQmABEwCAKgAEAAgCJgAQHpYNewAQTACBE6htMdrjaaytlZiUCUCQEAAAQBUAQACBAAETAAiYAETAABAAESISITAJITABCRAAAqEwiJEAgEJgAgCJEJgAARIgACJEAACoSICCFBESISIAiRCRCRCRCYAAETABCYAITAiRAESIAiRESIAiYoCEwIkQBEiAED0kGvYAAiYQQTyuqmXE6vnOnMulOO+eq01kmaysoRICFTBEoAAVBAISYAAAACEwIkQBEiAAQAAAAAABEiAIkQAAKgJCRESIBAITAABAAAITAABCYCYAoCAAIkkAARIgAAACJEAARIgCJEARIgEJgAhMAEJghMAVAEABAAIBCR6IjXnKAAIAoDW8v7Hka909HynVjrzS23RaayWgWKZfE4Z+2jT28sJQsmYLKJEIJhCEKEEzAlEwAAiYAITABAAITAAAASISISIAiRAETAAFQmERMAEAhMAEAARMAACJEAAAAgUABAAESREwAIkQAAABEwAAQACEwIkQmBEiAAQBEwImAKQCJEARMAEJgA9CideYglAACoAITiaXp/K8/X0ev5bqZ4daazu5rTWVtwe617fM+g6GPzfW11J9XxbKzZarzmvb6aNfPnrQhEQqZpKWmsrKJJRMAIkQBEwAImABEiEiEiJAAkQBEwIkQRQAIAgEABAETABAAAITAABCYA СКАЧАТЬ