Под скорбной луной. Карен Одден

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Кстати, в юности, когда О'Хаган появился в порту, присматривая себе новых бойцов для боксерского клуба, я этой его особенности не уловил. Тогда мне польстило, что выбор его пал на меня. Каким же я был глупцом…

      Глянул он на меня с той же ухмылкой, что и тринадцать лет назад. Только сегодня О'Хаган напал не на восемнадцатилетнего юнца в поисках заработка. Мне от него ничего нужно не было, хотя имелся один вопрос, на который я предпочел бы получить прямой ответ.

      Симус О'Хаган подошел к стойке бара, заказал пинту и проследовал к моему столу. Остановился, рассматривая меня.

      – Корраван…

      – Здравствуй, О'Хаган, – кивнул я и, грея в ладонях кружку эля, указал на стул напротив.

      Сейчас мне требовался ясный ум, потому кружка все еще была наполовину полна.

      Он сел и бросил на меня оценивающий взгляд.

      – Выглядишь неплохо.

      Я кивнул.

      – Где сейчас, в Уоппинге?

      – Пока да. – Я сделал глоток. – Колин сказал, что ты хотел поговорить. У меня не так много времени, надо еще кое-куда наведаться.

      О'Хаган грузно откинулся на стуле, и тот скрипнул под его весом.

      – Слышал об убийствах в Чепеле? Одного человека положили на Бойд-стрит, другого – на Фолгейт.

      Бойд находилась через один перекресток от жилища Дойлов, так что, видимо, речь шла о том погибшем, которого упоминала Элси. Фолгейт была немного дальше. Я вспомнил заметку, которую читал сегодня в пабе, где говорилось о пожаре в одной из лавочек. Впрочем, название улицы там не фигурировало, ничего не говорилось и о жертвах.

      – Пока не слыхал.

      За соседним столом раздался взрыв смеха, и взгляд О'Хагана метнулся к группе гуляк.

      – Убили наших людей.

      – «Каменщиков мыса», – кивнул я.

      Симус дернул головой, подтвердив мою догадку.

      – Одно из убийств расследует Стайлз. Сомневаюсь, что в Ярде знают о втором.

      До разговора я ожидал, что О'Хаган сообщит о своей принадлежности к банде Маккейба, однако к тому, что всплывет имя моего бывшего напарника, готов не был.

      Мое замешательство польстило Симусу, и на его лице заиграла злорадная улыбочка.

      – Что, думал, я его не знаю?

      – Так ты посыльный от Маккейба, – бросил я, облокотившись о столешницу. – И что же ему нужно?

      Улыбка О'Хагана исчезла так же быстро, как появилась.

      – Хочет с тобой встретиться. Есть разговор о наших ребятах.

      Господи… Неужто Маккейб считает себя настолько неуязвимым, что не боится вызывать на встречу офицера полиции? Опять же, что такого особенного в этих двух смертях? Драки между членами разных банд – обычное дело, и главарь «Каменщиков» знал об этом не хуже меня.

      – Маккейб решил помочь полиции? – фыркнул я. О'Хаган поджал губы, но промолчал. – Он кого-то подозревает?

СКАЧАТЬ