Фрекен Жюли. Август Юхан Стриндберг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фрекен Жюли - Август Юхан Стриндберг страница 27

СКАЧАТЬ Но, возможно, вы сами навлекли его неблагодарность, отравив свою помощь каким-то униженьем.

      Старик. Помощь всегда унизительна, сударь мой.

      Студент. Что, собственно, вам от меня угодно?

      Старик. Я не требую с вас денег; но вы можете со мной расквитаться, если согласитесь оказывать мне мелкие услуги. Вы видите – я калека, одни считают, что я сам виноват, другие склонны винить моих родителей, я же полагаю – виною тут коварство жизни: едва избегнешь одних ее силков, и тотчас попадешься в другие. Меж тем я не могу бегать по лестницам, дергать дверные звонки, и я взываю к вам – помогите!

      Студент. Чем я могу вам помочь?

      Старик. Для начала – подкатите-ка мое кресло к тумбе, мне надо прочесть афиши; хочу посмотреть, что сегодня дают…

      Студент (катит кресло). А слуги у вас нет?

      Старик. Есть, да я его послал с поручением… Скоро он вернется… Вы, сударь, медик?

      Студент. Нет, я занимаюсь языками, но сам, впрочем, не знаю, что из меня выйдет.

      Старик. Хе-хе! Ну, а в математике вы сильны?

      Студент. Пожалуй.

      Старик. Превосходно! А хотели бы получить место?

      Студент. Отчего бы нет.

      Старик. Так-с (читает афиши). Утром дают «Валькирию»… Значит, полковник с дочерью будут, а коль скоро он всегда сидит с краю в шестом ряду, вас я усажу подле… Не угодно ли вам зайти вон в ту телефонную будку и заказать один билет в шестом ряду, кресло номер восемьдесят два?

      Студент. Значит, мне днем идти в оперу?

      Старик. Да! Слушайтесь меня, и вам будет хорошо! Я хочу, чтобы вы были богаты, счастливы, окружены почетом. Ваш вчерашний дебют в роли отважного спасителя сегодня же сделает вас знаменитостью, и ваше имя уже кой-чего стоит.

      Студент (идет к телефонной будке). Забавно…

      Старик. Вы спортсмен?

      Студент. Да, к несчастью.

      Старик. Оно обернется счастьем! Извольте же заказать билет. (Читает газету.)

      Дама в черном сходит на тротуар и беседует с привратницей; старик вслушивается, но публике их разговор не слышен.

      Студент выходит из будки.

      Старик. Заказали?

      Студент. Да.

      Старик. Вы видите этот дом?

      Студент. Я уж его раньше приметил… Я тут вчера проходил, когда в окнах сверкало солнце, и, вообразив, как там все красиво и роскошно, я сказал приятелю: занимать бы такую квартиру в четвертом этаже, да иметь хорошенькую молоденькую жену, двоих славных ребятишек, да двадцать тысяч крон дохода в придачу…

      Старик. Так и сказали? Так и сказали? Подумать только! Я тоже люблю этот дом…

      Студент. Вы интересуетесь домами?

      Старик. М-м… Пожалуй. Но не так, как вы думаете.

      Студент. И вы знаете жильцов?

      Старик. Знаю их всех. В мои годы знаешь уже всех, знаешь всех отцов и дедов и со всеми оказываешься в родстве. Мне ведь уже восемьдесят стукнуло, но никто меня не знает как следует. А меня занимают людские судьбы…

      В круглой СКАЧАТЬ