Название: Принцесса-рыцарь – 7: Честь круглого стола
Автор: СветЛана Павлова
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006287280
isbn:
19
Саньбао («Три Сокровища» или «Три Драгоценности») – буддистское прозвище китайского мореплавателя эпохи династии Мин по имени Чжэн Хэ. Есть предположения, что именно он стал прообразом легендарного Синдбада. В своих плаваниях Саньбао совершил семь путешествий в Западный океан.
20
Согласно рыцарским романам о короле Артуре, Ланселот считается осиротевшим сыном короля Бана из затерянного королевства Бенвик, воспитанный впоследствии Владычицей Озера.
21
Король Клаудас – вымышленный король, противник короля Артура, Ланселота и Борса в литературе о Короле Артуре. Так же истории про Клаудаса могут быть основаны на исторических франкских королях, особенно Клодио и Хлодвиг I. Завоевания Клаудаса напоминают завоевания Хлодвига, а иногда его даже называют предком Хлодвига.
22
Малеагант (Maleagant, Malagant, Meleagan, Meliagant, Meliagaunt, Meliagant, Meliaganz, Мелиагранс, Meliagrant, Mellegrans, Mellyagraunce) – злодей, один из врагов короля Артура в произведениях Кретьена де Труа. В более ранних исторических сведениях его зовут Мелвас, он король «Летней страны» (regnante in aestiua regione; прямой перевод старого валлийского названия Сомерсета, Gwlad yr Haf).
23
Король-рыбак (французский: Roi pêcheur, валлийский: Brenin Pysgotwr), также известный как Раненый король или искалеченный король (Roi blessé, на старофранцузском Roi Méhaigié, валлийский: Brenin Clwyfedig), является хранителем Святого Грааля. Версии оригинальной истории сильно различаются, но он всегда ранен в ногу или в пах и не может стоять. Всё, что он умеет, это ловить рыбу в маленькой лодке на реке возле своего замка, и дожидается того, кто излечит его.
24
Слова – СветЛана Павлова. Музыка – Celtic Music (Brunuh Ville) «Heros Journey» (первая часть песни).