Название: Принцесса-рыцарь – 7: Честь круглого стола
Автор: СветЛана Павлова
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006287280
isbn:
6
Мирддин, Myrddin Emrys, Merlinus, Merlin (валл. Myrddin Emrys, англ. Merlin) – имя происходит от бриттского Mori-dunon «морская крепость», а позже, как Caer-Myrddin – «крепость Мирдина». Emrys – возможно от древнегреч. имени Ἀμβρόσιος (Амбросиос, Амвросий – «бессмертный»), хотя само имя имеет валлийские корни. Латинский вариант Merlinus, появляется у священника и писателя Гальфрида Монмутского (ок. 1100 – 1154/1155) в произведении «Пророчества Мерлина», примерно в 1135 году. В дальнейшем имя получило общеизвестное Merlin (Мерлин).
7
Сэр Кай или Кей (Cai или Kay) – рыцарь Круглого стола, молочный брат короля Артура и его сенешаль. Стоит отметить, что рыцарь «Cai», из цикла «Мабиногион», сильно отличается от рыцаря по имени «Kay» из других книг об Артуре и его рыцарях, и вероятно, они слились в одного персонажа уже позже.
8
Персиваль, также Парцифаль, Парсифаль (фр. Perceval, нем. Parzival, англ. Percyvelle) – герой куртуазного эпоса, образует одну из ветвей сказания о короле Артуре. Его сравнивают с Передуром (лат. Peredurus, аплл. Peredyr), а также Передир Железные Руки (валл. Peredyr Arueu Dur) и Передир Длинное Копье (валл. Peredyr Paladr Hir), около 510 или 540—580 – последний правитель британского королевства Эбрук на территории Древнего Севера.
9
Король Артур (англ. и валл. Arthur, ирл. Artúr от кельтского «медведь») – по преданиям правитель королевства Логрес, легендарный вождь бриттов V – VI веков, разгромивший завоевателей-саксов. Многие историки допускают существование исторического прототипа Артура.
10
Камелот (англ. Camelot) – легендарный рыцарский замок короля Артура, где находился его Круглый стол, за которым собирались рыцари. Точное место расположения неизвестно.
11
Гвиневра, Гвиневера, Гиневра или Джиневра (англ. Guinevere) – супруга легендарного короля Артура.
12
Камельярд (или Кармелайд) обычно отождествляется с местностью на юго-западе Англии, но, может быть, и расположено в бретонском Корнуай, неподалёку от города Каре-Плугер, что является Carhaise из Истории Мерлина (XIII век).
13
Король Леодегранс, иногда Леондегранс, Леодогран, или иногда другие незначительные варианты, – отец королевы Гвиневры. Его королевство Кармелайд (или Камельярд) обычно отождествляется с местностью на юго-западе Англии, но, может быть, и расположено в бретонском Корнуолле, неподалёку от города Каре-Плугер.
14
Логрес (Логрис или Логрия) – предположительно царство короля Артура в Британии. Это слово происходит из средневекового валлийского слова Lloegyr – имени неопределенного происхождения, относящегося к территории современной Англии (Lloegr в современном валлийском).
15
Утер Пендрагон (англ. Uther Pendragon, фр. Uter Pendragon, валл. Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) – легендарный король бриттов отец короля Артура.
16
Мантикора, СКАЧАТЬ