Название: Лафертовская маковница. Романтические повести XIX века
Автор: Василий Жуковский
Издательство: Эксмо
Серия: Всемирная литература
isbn: 978-5-04-211011-5
isbn:
29
Остроумие (фр.).
30
Епанча – верхняя одежда в виде плаща.
31
«Ах, как они милы! Ах, как это красиво!» (фр.)
32
Котильон – танец.
33
Да, сударь, конечно, сударь (фр.).
34
Помни о смерти (лат.).
35
Пара (фр.).
36
Прагматические пуговицы – т. е. не ложные, лишь служащие украшением, а достоверные.
37
Завтрак с танцами (фр.).
38
Но он, право, недурен (фр.).
39
Итальянский чичесбеизм – обычай в старой Италии, по которому замужняя женщина должна была выходить из дому лишь в сопровождении постоянного спутника.
40
Пастушка (фр.).