Длинная серебряная ложка. Приключения британцев в Трансильвании. Екатерина Коути

Чтение книги онлайн.

      – Чудесная погода стоит, вы не находите? Очень… погожая. И ветерок такой приятный, такой… юго-западный, – трактирщик насупился. – Как проходит сенокос? Хорошо ли уродились фрукты? – трактирщик потянулся к дубине. – Все ли благополучно в вашем заведении? Надеюсь, оно приносит доход.

      – Не жалуемся. Если вы насчет налогов, так они давно уплачены.

      На всякий случай Габор подхватил дубину, а Бригитта выпрямилась и уперла руки в бока.

      – Где Берта Штайнберг? – сдался Уолтер. – Знаете?

      – Как не знать, – расслабился трактирщик. – Гостит у тетки в Гамбурге.

      – Герр Леонард, поди, всей деревне уши прожужжал, что она туда поехала за обновкой. Будто мало ей! Никогда ведь одно платье два раза не наденет. Но оно и понятно, коли в ее платьях микробы заводятся! – служанка доверительно подмигнула Уолтеру. – Они там по всему дому расплодились. Просто спасу нет. Куда герр Леонард не сунется со своим мелкоскопом, так всюду их находит. Сдается мне, он их на себе и таскает. Вроде благородный господин, а вшей своих повывести не может!

      Уолтер достал любимый блокнот и приготовился записывать показания.

      – Опишите мне фройляйн Штайнберг. Какого цвета у нее волосы?

      – Кто ж их разберет? Она все время шляпки носит.

      – Глаза?

      – Полно, сударь, станем мы ей в глаза-то заглядывать! – Габор развел руками. – Мы свое место знаем. Негоже таращится на такую даму.

      – Высока ли ростом?

      – Да не то чтобы и высока, но и не слишком низкая.

      – Если сравнивать с фройляйн Гизелой, она была бы выше или ниже?

      – Вот чего не знаю, того не знаю. Никто из наших не видывал, чтоб они с ее милостью рядышком стояли. Люто друг друга ненавидят. Как говорится, две кошки в одном мешке не улежатся.

      – Она красива?

      – Виконтесса, что ли?

      – Да нет же! – сомневаться в красоте Гизелы мог лишь отъявленный кощун. – Берта Штайнберг.

      – Не очень, – честно признался трактирщик.

      Уолтер имел некоторое представление о местных эстетических стандартах. «Некрасивая девушка» – растяжимое понятие, куда входило все от «страшнее эпидемии оспы» до «слишком хрупкая, чтобы поднять теленка одной рукой».

      – Но на что ей красота, с такими-то деньжищами? – бросила Бригитта, возвращаясь к работе. – Небось и так замуж позовут.

      …Или уже позвали? А это мысль! Веревочная лестница, спущенная с балкона, побег в темноте, тайное венчание в маленькой часовне…

      – Было ли у нее романтическое увлечение? – пробормотал Уолтер, конфузясь задавать такой приватный вопрос.

      – Чиво?

      – Она влюблялась в кого-нибудь?

      – Ась?

      – Парень, говорю, у нее был?

      – Женихалась, СКАЧАТЬ