Название: Зачарованный лес
Автор: Диана Уинн Джонс
Издательство: ""Издательская Группа Азбука-Аттикус""
Жанр: Детская фантастика
isbn: 978-5-389-11388-6
isbn:
– Эта кредитка, – начала Энн, – даже лучше, чем деньги. Вы…
– Да, я знаю, – перебил ее Мордион. – Я испробовал ее в винном магазине. На ней даже моя подпись. Видите?
Он протянул ей маленький пластиковый прямоугольник. «Не верю своим глазам!» – подумала Энн, разглядывая выпуклые буквы на карточке. Там значилось: «М. Агенос». Девочка испытала внезапный приступ раздражения. Она посмотрела на улыбающееся бородатое лицо Мордиона – он выглядел как Франциск Ассизский[10], если не считать изогнутого крыла сросшихся бровей. Вид у него был невинный, как у святого или ребенка.
– А вы знаете, что вы потеряли память? – сказала Энн. – Можете винить в этом Баннус, но это правда! А теперь смотрите. Вот туда.
Вцепившись в его толстый шерстяной рукав, девочка повернула Мордиона так, чтобы он увидел парковку на другой стороне улицы.
– Машина. Большая, серая. Вы приехали сюда на машине. Я вас видела.
Мордион взглянул на машину с вежливым интересом, но так, словно она ничего для него не значила.
– Вам виднее, – согласился он. – Должен же я был на чем-то приехать.
«По крайней мере, – подумала Энн, – он не утверждает, что проспал несколько веков. Уже прогресс».
– Но разве у вас нет кого-то – например, семьи, – кто беспокоился бы о том, где вы сейчас? – настойчиво спросила девочка.
– Нет, семьи у меня нет, – ответил Мордион.
Улыбка сошла у него с лица, он отвернулся и поднял свой зеленый мешок:
– Мне пора возвращаться. Должно быть, Чел сильно проголодался.
Энн снова схватила его за рукав и сделала еще одну попытку вернуть волшебника к реальности:
– Вам совсем не обязательно жить в лесу, Мордион. Если бы вы захотели, то могли бы остаться у нас и ходить в обычной одежде.
– Мне нравится моя одежда, – признался мужчина, оглядев себя. – Этот стиль и цвет кажутся мне… подходящими. И знаете, мне нравится жить в лесу. Даже если бы мне не нужно было присматривать за Челом, я бы, наверное, все равно жил там. Красивое место.
– Оно не настоящее, – в отчаянии сказала Энн.
– Нет, это не совсем так, – возразил Мордион, поднимая мешок с земли. – Тета-пространство обладает подлинным существованием, хотя никто толком не знает, что это такое. Вы бы нас навестили, – напоследок бросил он через плечо, собираясь перейти через дорогу. – Чел спрашивал о вас.
Энн подняла с земли свою сумку и проводила его взглядом. Он шел очень быстро, хотя казалось, что он просто прогуливается.
– Как же мне встряхнуть его! – с досадой воскликнула Энн.
Когда девочка СКАЧАТЬ
10
Франциск Ассизский (1181/1182–1226) – один из самых популярных католических святых. Он сам и монахи созданного им ордена проповедовали бедность и любовь к ближнему. Если бы существовал рейтинг «самый человечный святой», Франциск непременно бы его возглавил: он был известен своей искренностью, добротой, самоотверженностью, стремлением помогать обездоленным и любовью к животным.