Зачарованный лес. Диана Уинн Джонс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Чел побежал к полуоткрытой двери, таща за собой припадающего, неуверенно ступающего Яма. Энн помчалась за ними вслед. Когда они приблизились к двери в стене, из фермерского дома выскочили другие люди в доспехах. По крайней мере у двоих из них было что-то вроде арбалетов. Эти двое целились в Энн и Чела, но как-то странно – словно держали в руках не легкое оружие, а крупнокалиберные пулеметы. И тут – так быстро, что Энн едва успела опомниться, – большие серебряные руки Яма легли на плечи Энн и Чела, и дети по очереди оказались практически переброшенными за ограду, в гущу кустов со снежками. Когда Энн приземлилась, оцарапавшись голыми ветками, громкий лязгающий звук раздался дважды: болты из арбалета попали в Яма. Потом стало слышно, как потянули и захлопнули дверь. Энн поспешно стала выбираться из кустов.

      – С тобой все в порядке, Чел? – позвала девочка, вырвавшись на свободу.

      Мальчик выполз из-под ветвей прямо к ее ногам. Вид у него был испуганный. Позади слышались крики и удары о дерево: это вооруженные люди снова пытались открыть дверь. Сквозь заросли к детям, покачиваясь и дребезжа, спешил Ям. Ветки хлестали по его металлической коже, словно град по крыше.

      – Ты сломался! – закричал Чел.

      Энн услышала, как дверь в стене начала со скрежетом открываться. Одной рукой девочка вцепилась малышу в запястье, а другой схватила холодную, слегка дребезжащую руку робота и потащила их обоих прочь.

      – Беги, беги! – крикнула она мальчику.

      4

      Мордион поспешно вскочил с камня, когда появилась Энн, прерывисто дыша и волоча за собой Чела вместе с ослабевшим, израненным роботом. Сначала волшебник не мог разобрать, что они пытаются ему сказать.

      – Вы ходили в замок? Они вас преследуют? У меня нет оружия!

      – Не совсем, – выдохнула Энн. – Там была ферма Гексвуд в будущем. Разве что воины как будто с гобелена из Байё[9] или чего-то в этом роде.

      – Я их предупреждал, – пролязгал Ям. Похоже, его голосовой аппарат был поврежден. – За деревьями. Воины. Мной за. Боюсь сэра Артегаля. Знаменитый преступник.

      – Почини его, почини его, Мордион, – взмолился Чел.

      – Значит, они не следуют за вами по пятам? – с тревогой спросил Мордион.

      – Не думаю, – ответила Энн, а Ям пролязгал:

      – Внутри. Мной за. Знаменитый рыцарь. Тру́сы.

      Мальчик подергал Мордиона за рукав и прокричал свое требование:

      – Он сломан! Пожалуйста, почини его. Пожалуйста!

      Мордион заметил, что мальчик напуган и расстроен. Он старался говорить с ним мягко:

      – Боюсь, у меня это не получится, Чел. Чтобы починить робота, надо иметь целый набор специальных инструментов.

      – Попроси об этом – например, о гвоздях, – сказал Чел.

      – Да, почему бы нет? – неожиданно поддержала мальчика Энн. – Мордион, попросите пара-как-оно-там-называется поле, как тогда с едой из самолета. Ям принял СКАЧАТЬ