Лисий шифр. Джесси К. Сутанто
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лисий шифр - Джесси К. Сутанто страница 17

Название: Лисий шифр

Автор: Джесси К. Сутанто

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Тео Тан и дух лисы

isbn: 978-5-04-210449-7

isbn:

СКАЧАТЬ близко, боясь, что мы коснёмся его головы и нарушим чары. Видимо, здесь работали те же правила.

      Золотистая обезьянка соскочила с плеча Сюлин и приземлилась на спину льва с оленьими рогами.

      – Ты можешь сказать мне, кто это? – спросила Сюлин.

      В памяти зазвучал голос Джейми:

      «Это так круто, диди! Он наделён властью видеть добро и зло в людях и может призвать к ответу неправедного, будь он сам император! Ну разве не потрясающе?»

      Чтобы не расплакаться, мне пришлось ущипнуть себя за ногу.

      – Это сечжи[30].

      – О, чудесно! – Сюлин, кажется, была приятно удивлена. – К концу нашей программы ты будешь знать большинство китайских мифических зверей, таких как сечжи. А в награду за успешное завершение программы двадцать детей отправятся в наш лагерь чароплетельщиков в Лесах Мьюра[31].

      Джейми был в полном восторге, когда его пригласили в Леса Мьюра для продолжения обучения. Возможно, именно там находится то, что он просил меня отыскать. Сердце у меня забилось сильнее, и мне пришлось одёрнуть себя, чтобы не выказать нетерпения.

      – Мне очень хочется увидеть лагерь чароплетельщиков.

      Сюлин явно была польщена.

      – Это поразительное место. Большинство просто не представляет, какие чудесные чары плетутся в «Риплинге». А чтобы тебя выбрали, нужно постараться хорошо справиться с заданиями. Ладно! Наша экскурсия окончена. Увидимся на отборочном экзамене.

      – Отборочном экзамене?

      – Да. Тебе двенадцать лет, и ты американец китайского происхождения. По возрасту и происхождению ты подходишь для нашей летней программы «Знай свои корни». Я правильно понимаю, что тебя заинтересовала программа?

      Заинтересовала? И едва задумавшись об этом, я сразу понял, что, разумеется, она меня заинтересовала. Это было последнее, над чем работал Джейми перед смертью. И я готов был отдать руку, чтобы узнать его с этой стороны.

      – Да, заинтересовала.

      – Чудесно! Ты успел на экскурсию как раз перед завтрашним отборочным экзаменом. У нас более шестисот претендентов и только пятьдесят мест, так что постарайся показать себя с лучшей стороны. Я пришлю тебе адрес и кое-какие документы на подпись твоим родителям или опекунам. – Сюлин улыбнулась ещё шире. – И вот тебе небольшая подсказка: на завтрашнем испытании тоже будет использована иллюзия. Я уверена, что ты справишься, Тео!

      – Постойте, но я…

      Всё потемнело, и неожиданно возникло престранное чувство, будто у меня через спину тянут кишки. Я моргнул, немного запнулся, а когда открыл глаза, снова оказался у себя в комнате.

      На полу лежала раскрытая тетрадь с чистыми страницами.

      – Вернулся из иллюзии? – спросила Кай. Она распласталась на полу, как роскошный рыжий ковёр, и лениво помахивала хвостами.

      – Ты знаешь об иллюзии? – Я плюхнулся СКАЧАТЬ



<p>30</p>

Сечжи, xièzhì, 獬豸 – древнее мифическое существо китайского происхождения, встречающееся в легендах Восточной Азии. Он похож на быка или козла с густым тёмным мехом, яркими глазами и единственным длинным рогом на лбу. Обладает большим интеллектом и понимает человеческую речь. – Прим. пер.

<p>31</p>

Леса Мьюра, или Мюир Вудс – заповедник в ущелье в 19 км к северу от Сан-Франциско, место с уникальным климатом, где растёт секвойя красная. – Прим. ред.