Три мушкетера. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

      – Послушайте, хозяин, – наконец сказал он, – не освободите ли вы меня от этого сумасшедшего? Совесть не позволяет мне убить его, а в то же время, – добавил он с выражением холодной угрозы на лице, – он мне мешает. Где он сейчас?

      – В комнате моей жены, на втором этаже, ему там перевязывают раны.

      – Вещи и его дорожный мешок с ним? Камзола он не снимал?

      – Нет, всё это внизу, в кухне. Но если этот сумасброд вам мешает…

      – Разумеется. Он устроил здесь скандал, который порядочные люди сносить не могут. Ступайте к себе, приготовьте мне счёт и дайте знать моему слуге.

      – Как, ваше сиятельство нас покидает?

      – Вам это было известно: я ведь приказывал оседлать мою лошадь. Разве это не исполнено?

      – Как же! Ваше сиятельство может убедиться: лошадь уже осёдлана, стоит у ворот.

      – Хорошо, так сделайте, как я сказал.

      «Эге, – подумал хозяин, – уж не боится ли он этого мальчишки?»

      Грозный взгляд незнакомца прервал его размышления. Хозяин низко поклонился и вышел.

      «Нужно, чтобы этот безумец не увидел миледи, – думал незнакомец. – Она должна вот-вот проехать, она уже запаздывает. Пожалуй, лучше верхом отправиться ей навстречу… Если бы я только мог узнать, о чём говорится в этом письме к Тревилю!»

      Тем временем хозяин, уже не сомневавшийся в том, что именно присутствие юноши гонит незнакомца из его гостиницы, поднялся в комнату жены. Д’Артаньян уже вполне пришёл в себя. Тогда хозяин дал ему понять, что полиция может причинить ему немало неприятностей за ссору со знатным лицом – а, по мнению хозяина, незнакомец, несомненно, был таким лицом – он убедил д’Артаньяна, несмотря на слабость, подняться и продолжить путь. Д’Артаньян, ещё оглушённый, без камзола и с обмотанной головой, встал и, подталкиваемый хозяином, начал спускаться. Когда он вошёл в кухню, то увидел в окно своего противника, спокойно разговаривавшего с кем-то у подножки дорожной кареты, запряжённой парой крупных нормандских лошадей.

      Его собеседницей, голова которой виднелась в рамке окна кареты, была молодая женщина лет двадцати или двадцати двух. Мы уже говорили о том, с какой быстротой д’Артаньян умел схватывать все особенности лица. Он увидел, что женщина эта молода и красива. Эта красота поразила его тем сильнее, что она была совершенно чужда южным краям, в которых дотоле обитал д’Артаньян. Это была белокурая молодая особа с длинными вьющимися локонами, падавшими на плечи, с большими тёмно-голубыми глазами, розовыми губами и белоснежными ручками; она оживлённо разговаривала с незнакомцем.

      – Итак, его высокопреосвященство приказывает мне… – говорила дама.

      – …возвратиться тотчас же в Англию и немедленно уведомить его, если герцог покинет Лондон.

      – А другие распоряжения? – спросила прекрасная путешественница.

      – Они в этом ларчике, который вы вскроете уже по ту сторону Ла-Манша.

      – Хорошо. СКАЧАТЬ