Отверженные. Том II. Виктор Мари Гюго
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Отверженные. Том II - Виктор Мари Гюго страница 54

Название: Отверженные. Том II

Автор: Виктор Мари Гюго

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Яркие страницы

isbn: 978-5-04-210670-5

isbn:

СКАЧАТЬ через ручей, он обратился к бородатой привратнице, стоявшей с метлой в руках и достойной встретить Фауста на Брокене:

      – Сударыня, вы всегда выезжаете на собственной лошади?

      И тут же забрызгал грязью лакированные сапоги какого-то прохожего.

      – Шалопай! – крикнул взбешенный прохожий.

      Гаврош высунул нос из своей шали.

      – На кого изволите жаловаться?

      – На тебя, – ответил прохожий.

      – Контора закрыта, – выпалил Гаврош. – Я больше не принимаю жалоб.

      Между тем, продолжая подниматься по улице, он заметил под воротами окоченевшую нищенку лет тринадцати-четырнадцати в такой короткой одежонке, что видны были ее колени. Она уже слишком выросла из своих нарядов. Рост может сыграть такую штуку. Юбка становится короткой к тому времени, когда нагота становится неприличной.

      – Бедняжка! – сказал Гаврош. – У ихней братии и штанов-то нету. Замерзла небось. На-ка, держи!

      Размотав на своей шее теплую шерстяную ткань, он накинул ее на худые, посиневшие плечики нищенки, и шарф снова превратился в шаль.

      Девочка изумленно посмотрела на него и приняла шаль молча. На известной ступени нужды бедняк, отупев, не жалуется больше на зло и не благодарит за добро.

      – Бр-р-р, – застучал зубами Гаврош, дрожа сильнее, чем святой Мартин, который сохранил по крайней мере половину своего плаща.

      При этом «бр-р-р» дождь, словно еще сильней обозлившись, полил как из ведра. Так злые небеса наказуют за добрые деяния.

      – Ах, так? – воскликнул Гаврош. – Это еще что такое? Опять полилось? Господь бог, если так будет продолжаться, я отказываюсь платить за воду!

      И он снова зашагал.

      – Все равно, – прибавил он, взглянув на нищенку, съежившуюся под шалью, – у ней-то надежная шкурка.

      И, взглянув на тучу, крикнул:

      – Вот тебя и провели!

      Дети старались поспевать за ним.

      Когда они проходили мимо одной из витрин, забранных частой решеткой, указывающей на булочную, – ибо хлеб, подобно золоту, держат за железной решеткой, – Гаврош обернулся:

      – Да, вот что, малыши, вы обедали?

      – Сударь, – ответил старший, – мы не ели с самого сегодняшнего утра.

      – Значит, у вас нет ни отца, ни матери? – величественно спросил Гаврош.

      – Прошу извинить, сударь, у нас есть и папа, и мама, только мы не знаем, где они.

      – Иной раз это лучше, чем знать, – заметил Гаврош, который был мыслителем.

      – Вот уже два часа, как мы идем, – продолжал старший, – мы искали чего-нибудь около тумб, но ничего не нашли.

      – Знаю, – сказал Гаврош. – Собаки подобрали, они все пожирают.

      И, помолчав, прибавил:

      – Так, значит, мы потеряли родителей. И мы не знаем, что нам делать. Это никуда не годится, ребята. Людям в летах просто глупо вдруг заблудиться. Да, вот что! Нужно, однако, пожевать чего-нибудь.

      Больше вопросов он им не СКАЧАТЬ