Один момент, одно утро. Сара Райнер

Чтение книги онлайн.

      «Как великодушно с твоей стороны!» – думает Лу.

      И тут раздается стук в дверь. Следующий ученик.

      – Слушай, мама, мне пора заканчивать разговор.

      – Конечно, конечно, хорошо. Но, Лу…

      – Что? – Она старается не выдать нетерпения.

      – Ты вечером мне сообщишь? Просто, если ты не сможешь, мне придется отменить их визит. А будет нехорошо, если я сообщу им об этом слишком поздно.

      «ПОШЛА ТЫ К ЧЕРТУ!» – думает Лу, но вслух произносит:

      – Да, конечно, – и кладет трубку.

      Она так зла и чувствует себя такой обиженной, что ее колотит. Такой матери – вечно что-то требующей, поглощенной собой, такой ограниченной – что же удивляться, что Лу никогда честно не говорила о своей сексуальной ориентации?

      12 ч. 06 мин

      Больница – лабиринт коридоров и палат, пристроек и временных помещений. Карен и Анна не в том состоянии духа, чтобы разобраться в указателях. Они направляются в палату экстренной помощи, но, когда добираются туда и спрашивают, им велят подождать. В конце концов, появляется дружелюбная медсестра.

      – Кто-то из вас миссис Финнеган? – спрашивает она.

      Карен кивает.

      – Вашего мужа положили в смотровую комнату. Если хотите, я провожу вас туда.

      – Пожалуйста, – говорит Анна.

      Они следуют за дамой, энергично выстукивающей каблуками по застеленным линолеумом лестничным пролетам и бесконечным коридорам и в итоге оказываются у дверей с надписью «МОРГ». Все это кажется ужасным, бесчеловечным.

      Медсестра звонит, и их впускают.

      – Это миссис Финнеган, – говорит она человеку в белом халате.

      – Мистер Финнеган в смотровой комнате, – говорит он. – Но подождите секунду. – Он открывает шкафчик и достает большой мусорный мешок. – Кто из вас миссис Финнеган?

      – Я, – говорит Карен.

      – Это личные вещи вашего супруга.

      – О, спасибо.

      Она заглядывает внутрь.

      – Это в основном одежда. И его портфель.

      – Хорошо.

      – Если хотите, я провожу вас, – говорит медсестра и ведет их ко второй двери.

      Она открывает ее, и они входят.

      Саймон лежит на спине, сложив руки на белом хлопковом одеяле. Анна замечает, что на нем больничный халат. Свет проникает через окно, прикрытое жалюзи; рейки жалюзи повернуты так, чтобы можно было видеть, но освещение не слишком яркое.

      – Пожалуйста, можете оставаться здесь, сколько хотите, миссис Финнеган, – говорит медсестра.

      – Правда?

      Анна удивлена. Она думала, что время будет ограничено.

      – Да, – заверяет их медсестра. – Насколько я понимаю, смерть вашего мужа наступила внезапно?

      Карен снова кивает.

      – Некоторым помогает, если они какое-то время остаются СКАЧАТЬ