Собачьи истории. Редьярд Джозеф Киплинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ который забыл некую суть жизни и смерти, до которой можно было дознаться, только уставившись на меня. Однажды вечером я оставил его позировать с невидимкой на лужайке и зашёл внутрь, чтобы закончить несколько писем для почты. Должно быть, я пробыл за делом почти час, потому что собирался включить свет, когда почувствовал, что в комнате есть кто-то, с кем, как предупредили вставшие дыбом волосы на затылке, мне ни в малейшей степени не хотелось встречаться. На стене висело зеркало. Когда я поднял на него глаза, то увидел отражение пса Харви рядом с тенью у закрытой двери. Он стоял, вытянувшись на задних лапах, чуть склонив голову набок, чтобы освободить диван между нами, и смотрел на меня. Морда с нахмуренными бровями и сжатыми губами была собачьей, но взгляд, на ту долю времени, что я его ловил, был человеческим – полностью и ужасно человеческим. Когда кровь моя снова пошла по жилам, пёс плюхнулся на пол и уже просто изучал меня в обычной одноглазой манере. На следующий день я вернул его мисс Сичлифф. Не выдержал бы его ещё хоть день ни за сокровища Азии, ни даже за одобрение Эллы Годфри.

      Дом мисс Сичлифф, как я обнаружил, был особняком середины викторианской эпохи, особо мерзким даже в свои дни¹⁵³, окруженным садами несочетаемых цветов; все они сверкали стеклом и свежей краской на железных деталях. Полосатые жалюзи в это жаркое осеннее утро закрывали большую часть окон, и голос пел под пианино почти забытую песню Джин Инглоу¹⁵⁴

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сноски, обозначенные числами, см. в «Примечаниях» (примеч. перев.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAImAgMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoozSZoAWik3CkzQA6im7qN1ADqKTNJuoAdRSZPWjNAC0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFNJIppagB+eaM89ajyM5zS7hjNADzn1pDjFRmQU0yjrn9KAJsDFJuHeq/nDP3v0qJrjn7woAu7gDTTIOxqn55I4OaZ9o7Y5+tAF/zaN9Zn2oByKctzn0oA0t+aN3tVHzvcClE5zgfnQBeLDbQCKpGdt23FSiQnjj8qALPU57UcdQeKg38Y4pfMGMAj8qAJs0ZNMDjpzmnBiTgigB2eKWm0celADqKTPFGaAFooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopM0ALRTWNJuOKAFJPpSU0tx1qMyrgkEYHtQA8kCmlhx8pqB5l5JIOO1U5dQgRDmTBH1oA0TIN2MionuVUEFl4rkNR8SLG+Isd8msp/EDzRswkG760Ad214uT864qjJrdtHKUeYD8cVxsOp3Mu47vwFVZrOW7f5yxf15oA7bUNdtbK0WZplO77uD15rNu/FVjawrK8y5Zc4zXPN4fuZrMglm28jNeS+MLy5sdZNvNvX5eMmgD3zR/E9pqCboJ1LZwFPerv25dpf3weOlfNeja/LZSRzRysNjZIBr2XSvECa1ZrNAx2g4c56NQB2C3iOpbv60kF582Od3fNZNtIxQ7D9eamRZFkaQMQPrQBsGd3BxJg9qlglZ9wzyvbFZMMhZlm+bA9+tXYZGR94zigC4JnPJDCpo5/mzuP51TeTcMZpV2vnnBHp3oA0HmbdgdO/WlE/z4XOB3x1qFGfy2VuCQe9CF4owrOAMdc+9AFwM24YPXrUofCg/nVGGT95tBPzdSTSM7RylevoM0AaKyZbGenUU8PnIrN3GOVpXPysOAKmhn3oH5G72oAu8k4NLjmoBJuAP+NPD5HYfWgCTnsKA3rTA+cgY4pc9ec4oAkopgPNOzQAtFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFISBTd3vQA78aaevSms+APWoy+SfmxQBIze9QvKRn2qJpQD1/SqzynGD370ATvKfUY+lZGsazHpti00rhc5CippZjuCjJ/GvIfjB4ieLULfTYpT+7GWwRQBpn4ieVcMkj571Nea8Z7GO5jlyr9h2rwu51WQylhIeneuq8L6y07LCzFlPagDqpLya5O1NxJqO507VLEqTu2su4132iaNZCyF3KoUZzg07W76yu4mA2ZSPb8tAHCaZrEkd7GjA4JwefavR7aeACN3IGR3PtXkVn5jajLuU7Q+V9cVa1fxLNNrENhaybWUfMM9eKAPZlliaLIJKtwdp7V4x8bdIeaey1CGIRxqmxie57V1/h/XmtAbTUf3e4fJuOO1anjGytte8JtbmHfJHKGQg+1AHzJprYZg3B9DXr/woH/FO3Lsc/vsAVm+IfhXJFZxX+nhjM0e54ucAgZrZ+FtqYPCUnnKFm+1EMDkcUAdpGxjl2JkA1auVujp0gt2UTDOCw4FJtCyIVAIFXvLcrlcjPWgBtlC620EcpLS7QSQcDNaylEQr0qKGNpU8xxhlxz3pZUG35Dlh1oAazHdyMingiNo3wOf0pXOLNTsw38RqJVDjdySKANAvGW6yblHOOQaSQxeUJkLEkYCntUEcoB8pWPy/eapPOUDYVyvYigAecz4AGzA7d6eCrIn97uKjWPyJA8qDbjjnmkTmQyBQQDgEnrQBOtwJG8k4BUZHtUkUpWbyGJGe4qCW3jDeao/eE5PPFP2ttFxkIPegC4pUSGNXY7epzTY7iOSUxxuW2nDEmoB+8hWQZXaST0waSBBHCxKfO5zwVoAvhiOTg/QipQ4PIPHeqKsiny5Qc8fNj/DinK/ly+USDmgC/uG3NL7k1TS7iadrdZVaRMZQDkfWrCuCxX079KAJuKWowwOBzTzQAtFIaWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAopGOBTdxx1oADjvUbMATSPJg8mqk0wGT1oAkeYZPzDj2qtJcc9eDVeSf0OKrPITnB/nQBbabczfNjFVpZiVA31WkkK5wTz71E0hIHJoAg1K+FjYzXW7mIZr5q8XaudZ1me9LZ35A9q+kry0S+tJ7eT7siMO СКАЧАТЬ