Свет гаснет. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с которой ты это проделаешь. Банко сидит на стуле спиной к Макбету, склонив голову. Макбеты отходят вправо. Когда Макбет говорит: «Где?», Банко поворачивается. Узнавание. Кульминация. Он выглядит страшно: окровавленные волосы, перерезанное горло, пронзенная грудь, залитая кровью. После слов «Пируйте без него» лорды повинуются леди Макбет, но с некоторым стеснением. Они едят и тихо беседуют. Макбет отшатывается назад и вправо. Она идет за ним.

      При словах Макбета «При чем тут я?» Банко откидывает голову и резко опускает ее вниз. Он встает и уходит влево. Это потребует большой работы. Вы все не видите его. Повторяю, вы не можете его видеть. Он почти касается вас, но для вас его не существует. Вы наблюдаете за Макбетом. Всем понятно? Остановите меня, если я объясняю слишком быстро.

      – Минутку, – сказал Банко.

      Ну, началось, подумал Перегрин.

      – Да, Брюс? – сказал он.

      – Сколько места будет под этим макетом стола?

      – Надеюсь, что достаточно.

      – А как я буду видеть?

      Перегрин удержался от того, чтобы ответить: «Глазами», и объяснил:

      – Маска очень хорошо продумана. Она крепится к шлему. Отверстия для глаз в ней большие. Твои глаза будут в гриме. Гастон сделал нам отличный рисунок. С твоего лица снимут слепок.

      – О боже.

      – Окровавленная и порванная в нескольких местах накидка будет крепко держаться на шее.

      – Мне нужно будет все это увидеть, Перри. Мне нужно будет порепетировать во всем этом.

      – Так и будет. Репетировать придется очень долго.

      – Большое спасибо, – вкрадчиво сказал прекрасный голос.

      – Есть еще вопросы? Нет? Что ж, тогда давайте попробуем.

      Они попробовали – сначала медленно, потом быстрее, много-много раз.

      – Думаю, все получится, – наконец сказал Перегрин, обращаясь к сидевшей с ним рядом Нине.

      – О да, Перри. Да, да.

      – Переходим к следующему появлению призрака. Дугал, ты произносишь свой безумный, путаный и обличающий тебя монолог. Потом ты берешь себя в руки и предлагаешь выпить за здоровье. Ты стоишь перед стулом, закрыв его собой, и держишь кубок в левой руке. Росс наполняет кубок. Дублер наготове под столом. Он там? Да, Тоби. Ты подбираешься к краю стола. Оттуда ты увидишь, когда рука Макбета с кубком окажется на месте, и ты незаметно садишься на стул. Макбет предлагает тост. Он отходит, глядя в зрительный зал. Он делает то, чего мы все страшимся: называет имя Банко. Лорды пьют. Он поворачивается и снова видит призрака. На словах «Прочь, чучело!» призрак встает. Он подходит к ступеням, пройдя между Ментитом и Гастоном и мимо охранников, и поднимается в покои, где произошло убийство. Все смотрят на Макбета, который продолжает бредить. Теперь мы пройдем эту сцену дюйм за дюймом.

      Они принялись за дело, отмечая свои действия в сценарии, проработали всю сцену, делая пометки в своих ролях, прошли все движения, собрали воедино все детали.

      – Если СКАЧАТЬ