Приключения Оффенбаха в Америке. Екатерина Глаголева
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Приключения Оффенбаха в Америке - Екатерина Глаголева страница 19

Название: Приключения Оффенбаха в Америке

Автор: Екатерина Глаголева

Издательство: ВЕЧЕ

Жанр:

Серия: Всемирная история в романах

isbn: 978-5-4484-9112-2

isbn:

СКАЧАТЬ и «Фра-Дьяволо» на либретто Эжена Скриба.

      2

      Пути двух братьев довольно быстро разошлись; Жюль, сочинявший этюды, капризы и фантазии для скрипки, а также руководивший некоторое время мужским хором «Тевтония», жил в бедности и безвестности. Позже он примирился со знаменитым братом и аранжировал в две сюиты для скрипки несколько арий из комической оперы «Робинзон Крузо» (1868). Жак Оффенбах до конца своей жизни выплачивал брату небольшую пенсию, которая шла и на содержание Жюля в психбольнице на улице Фобур-Сен-Дени. Жюль умер через неделю после Жака, 12 октября 1880 года.

      3

      Мой дорогой капитан (нем.)

      4

      Леон Гамбетта (1838–1882) был лидером Республиканского союза. Разъезжая по всей стране и произнося пламенные речи с балконов лучших зданий, он способствовал тому, что французы смирились с новым режимом, установленным после Франко-прусской войны и разгрома Парижской коммуны (Третья Республика). Своим успехом на выборах в Законодательное собрание весной 1876 года республиканцы были обязаны именно этим выступлениям.

      5

      Спасибо, сэр! (англ.)

      6

      На обложке первого издания «Трех мушкетеров» стояли два имени: А. Дюма и О. Маке, впоследствии Маке судился с Дюма из-за авторства. Его часто называют «литературным негром» Дюма.

      7

      Шарль Лекок страдал от врожденного костного туберкулеза, заставлявшего его с детства ходить на костылях.

      8

      Готовы? (англ.)

      9

      Где? (англ.)

      10

      Спасайся, кто может! (франц.)

      11

      Имеется в виду Балканский кризис 1875–1877 годов.

      12

      Время – деньги (англ.)

/9j/4RWuRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjEgKFdpbmRvd3MpADIwMjQ6MDg6MTUgMjE6MDk6MzEAAAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAAZ6gAwAEAAAAAQAAAmwAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAUdAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAawMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APNa+HFGkisa6HgIDDyFNh1g+KSnovq6yyXOcIEANj4LqejtG/JnSCD+DVzH1aLzZa1zpECB4aLqukj9PlDyB/BqSnMyrP8Asnrp11ZuHhyrHXjtZWNm8uMAHshZbCfrfQfCk/8AVKX1rDRRSXyAXaEeKSnmTc9vqCdo4IXQfV9+7Avc73NbpxEjRczaWtcWucJ8zquh6DnYTOm31uuALidu7T/pJKcv61XNqyscAEMdWdAuZcfcYXZfWFtRcGuboKgQ8jjQLjXfSMeKSm/hPoroFlzHQH6W6wFu4OSLutY7Z3Qx7gfJcwMi80fZAR6TnAx5rrPq/wBPY2yrMsLjcKnAeAEJKcbGsq/aeUbXgAuIAJ5M8I+u6Nrp38a8RulUKPSyOp2faoLWvc5oB28HxWv+0MCd20zO76Y5jZ/1KSn/0PN8fIbQXk1iwuENJ7KItiDtEgymra1xduVrMxKqW1Fsjc2SkpsdL659he9z6fU3ARBjha+J9eKKLLHPxnD1I4I4Eea5q6hldNbh9Jwkq7iXV4uLZTXRXkZdxn1LBLam9v61v/QYkpv531udd1UdRxKAyK/TaH/Hdu0QMzrWT1cNqt20uZ/hGBxP9rd9LcqtWC7Q21OcDy8jT8Fp4+HiQPcQR2LHD+KSnMb0iwsJIBH5r2kOBH/Vfy//AAN6f9jWsDXyNdD5eP8Am/SXQspxamTvAB8SJIHi0+5CsxvWre7Dyqn2NaSankteSdrPax30rNPzElOXk4FzRNjnhxLg1+8wGgubtLD7dvt/NWXl4z8aw1vEHUfcYK1c/PyWWNZY0tawgndPI5aWu+j70HqW7KqoFbC+wD3OGpIPul38qyxz3pKQY2dg1VNbbhNte3l57rVw/rbTj+0YkMAIaB2JWb0rpjcq2HtFjZIIDo4W/b9WOnP6dkWNoNN1LZY4OJkpKcA9VxS4v/Z9W5xJJ+PyTftPFj/k+n/U/BanTug4lmNXZk47nvdE++OfKVpf80+j/wCjf+9G88f6NJT/AP/R80YfcR4q71M1NbS0El2zVVaRTDzY6HAewJZFwvidNjYHmkpudRbWKcNjTLzWHuA7AgRu/dVeuwFuyJbOu0f9Tu+j/wBNNl3V2vD2cenWw/2W7ERlVlbBsEuMtB/lADft/qbmsSU3MTHa5+1lOwDVxc8D/Oj/AKhaozenYQDHsNtvZlTXO/znv2tV76t9D9ephePbGh7E8vf+P6NdbjfV7EaQ51YLu8hJTxozMq9s4+Le1n5zXsDmkf2j/wB9WZl9Pe/c80mrbqA0QORw1q9ap6dSGwWCPCFWzelYljhLG6u28eRSU+XCjJyhacwmxxO1z3cyfzv836Sq9QFuHQMUud6bxNjGaSO24/nLuupdOxcSt1rR7ZG4+JA3riOtO3W7PzAHMHeDWNzD/wBtpKanTwxga8HY7dGhK6bGsczo2fa9xMCASZ7LkqbaGkMeSGjuNQe8roftDf8AmnmPa7cC4MafuakprWZNLsK7Ia97bDAbtJAB8gtPdbMb3f0Px7xO7+suVppyb8R2wOc1rphp/guv2/pI/wCA2f8AgcpKf//S88wOnvzXWBrwzYJ1Qr8S6l5Y4bo7t4Wh0DV+SOPYo5r9l0AzIhJTTwqfWyamEe02CfDQF/8A31dCaMY4dDn1WbA2HXNaTG6y259vtn2u/Rf5irdHxm3dSxMZjdC+y1/yr2M/78ulc/6w1ZNWFhOZgYxlr8mxrXgnsxjbP0bf+uOSU73QsrpwqDa7GPAgBzSOI+j/ACV0TX0uG5pXnOGz6wWMOXlY7HO3FofW1tdjnDcf5undXZTsa39Nb6f6Sz0/+FXb4NPq9Nryw8Br2B8GQdRKSnSGTWNOT2hCuNTxG5odMtb3XG9UywBdONl5Yra6y2trvSa1gj9JY53ub/I9qD0f6wfVyy1rDgWYDsk7GXm11lT3ANOyrJ3bHbd6Snb6vjG7Fy6CPdt9Sv8Azd//AH1y8t6na8RB9zpcPhx/33avXasKtjX7C5zLNBJJgEcNXkvVqnnONLGk7HvZAEmA56SlYPS8exos+0NEgS09iZ7LbzMKtv1ZOJXYxr7LW6g6HULFxPq9blFzftApe2Pa8HuJHh4qPVeg9U6XWx11nqUuIDXMcYBPHtckp0sXpFuMxhqe1xj3hpiSVt+lb68bfz9v/gM7VyVfSfrDta+oOcCARteJ/FS2/WndO27dv29vp7Y/89pKf//T4XoZizIHizVB6iYvYQq1GTbjuca492jge6e7IfkXB5aAQIAHkkp6X6ktbZ9YC СКАЧАТЬ