Название: Человек из Назарета
Автор: Энтони Бёрджесс
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Neoclassic проза
isbn: 978-5-17-152955-0
isbn:
– Но не меньше и правды, – отозвался Иосиф. – И вот что я тебе скажу. Мне кажется, Мария знала об этом.
– Но каким образом? – спросил стоящий рядом другой человек, по имени Исмаил. – Увидела это во сне?
– А почему бы и нет? Мы много чего узнаем из снов.
– И все-таки это какое-то безумие, – не унимался Иоафам. – Это что, та Елизавета, которая замужем за этим, как его – немым священником?
– Ну да, – ответил Иосиф. – Троюродная сестра Марии.
– Все равно не верится, – ухмыльнулся Иоафам. – Как будто Господь у них на побегушках. Раз – и священник онемел! Другой раз – и вот вам, он уже папаша!
– Нет никакой гарантии того, что будет сын, – сказал Исмаил. – Они, наверное, ходят, раздувшись от важности – вот как Господь к нам милостив. А потом раз – и дочка!
– Вряд ли Господь станет заморачиваться из-за дочки, – предположил Иоафам. – И все-таки, каким образом он сообщил эту новость священнику? А тот – своей жене? Ведь он же немой.
– Она умеет читать, – ответил Иосиф. – Я это точно знаю. Он наверняка все записал, а она прочитала. У них очень дружная семья. И не бедная. И, кстати, они родня царю. Далекая, но – родня.
– Это ни о чем не говорит, – покачал головой Иоафам.
И, секунду помолчав, спросил:
– И когда же ты нас пригласишь на свадьбу?
– Еще не скоро, – отозвался плотник. – Мы только что обручились.
– Только что обручились, – с нарочитой важностью произнес Иоафам, – а зазноба твоя уже укатила.
– Поосторожнее, – предупредил Иосиф, взвешивая на руке отполированное ярмо. – Поосторожнее, Иоафам. Всему есть пределы.
Исмаил, старик со впалой грудью, принялся кашлять.
Иоафам и здесь нашел, к чему привязаться.
– Вот оно, напоминание о том, что все мы смертны. Как это говорится? «Помни, несчастный! Кашель – это звук пилы, разрушающей древо твоей жизни»…
– Что-то я не помню такого стиха в Писании, – откашлявшись, проговорил Исмаил.
– Это я только что придумал. Я – пророк Иоафам.
И, ухмыльнувшись в последний раз, булочник повернулся и пошел на противоположную сторону улицы, к своим противням.
Глава 6
Когда же Елизавете пришло время родить, повивальных бабок явилось гораздо больше, чем было необходимо. Сошлись и съехались они со всей округи, и каждой страшно хотелось принять участие в столь необычных родинах, или хотя бы быть рядом, чтобы увидеть то, что всякий здравомыслящий человек посчитал бы невозможным, невероятным и, строго говоря, нереальным. Конечно, такого рода случаи могли быть описаны в книгах, но повивальные бабки, как правило, книг не читают. Конечно, что-то подобное мог в своих книжках вычитать Захария, священник, но он оставался нем и, как знали бабки, уже начинал впадать в старческое слабоумие. Тем не менее все признаки того, СКАЧАТЬ