Топор отмщения. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хотела что-то сказать, но благоразумно остановилась. Тогда я вытащил все три пачки и положил на стол.

      – Что, черт возьми, это значит? – вскипела Берта.

      – Ничего, – невозмутимо ответил я. – Это мой любимый сорт, а у продавщицы были красивые ножки, вот и все.

      Берта чуть не задохнулась.

      – Ну же, давай, – ободрил я ее.

      – Черт бы тебя подрал! По-моему, ты сам не понимаешь, насколько ты меня раздражаешь.

      Я посмотрел ей прямо в глаза:

      – Хочешь разорвать наше партнерство?

      – Нет!

      – Тогда заткнись, – сказал я.

      С минуту мы пристально смотрели друг на друга, потом я решил дать ей остыть:

      – Так что произошло, когда ты следила за миссис Крейл?

      Берта глубоко затянулась сигаретой, выдохнула и начала рассказывать:

      – Я поставила машину напротив «Встреч у Римли» и сидела там не более пяти минут, когда распахнулась дверь и вышли эти двое. Ты очень точно описал их. С минуту они постояли, потом разошлись. Мужчина посмотрел на часы, потом направился к большому «Кадиллаку», а женщина медленно пошла по улице. Мне надо было решить, за кем идти. Я выбрала мужчину.

      Я кивнул:

      – Именно мужчина и был мне нужен.

      – Ты втиснул машину нашего агентства прямо перед его «Кадиллаком», и он даже не пытался выбраться оттуда, просто выпихнул нашу машину к чертовой матери. По-моему, он просто ненормальный.

      Я промолчал.

      – Тебе не следовало так ставить нашу машину. Ты просто притерся к его «Кадиллаку».

      Я затянулся сигаретой.

      – Ну, ладно, – продолжала Берта. – Я поехала следом за «Кадиллаком». Он ехал довольно быстро к бульвару Гарден-Виста. Потом поехала по бульвару, и будь я проклята, если за мной по пятам не следовала еще одна машина. Я глянула туда, и это оказалась миссис Крейл, следовавшая за тем же «Кадиллаком».

      Я удивленно поднял брови.

      – Я съехала вправо, чтобы проверить, не последует ли она за мной. Она поехала медленнее, ожидая, видимо, что еще какая-нибудь машина вклинится между ней и «Кадиллаком». Она не хотела слишком к нему приближаться, чтобы водитель не заметил ее.

      – Что же ты сделала?

      – Ну, я оказалась в трудном положении, поэтому поехала по правой полосе, так что водитель «Кадиллака» меня не видел. А «Бьюик» миссис Крейл был сбоку от меня.

      – Неплохо проделано, – заметил я, – если только они не повернули налево.

      – Ну конечно! – рявкнула Берта. – Он повернул налево.

      – И ты его потеряла?

      – Заткнись! Я не настолько глупа. – Она сердито выдохнула табачный дым и продолжала: – Когда я увидела, что он делает левый поворот, я снизила скорость, чтобы пропустить едущую за мной машину, а потом собралась перестроиться в левый ряд. Но позади меня ехала какая-то стервозная девица, которой не понравилось, как я веду машину. Когда я сбросила скорость, она тоже поехала медленно, потом вдруг поравнялась со мной и стала вопить СКАЧАТЬ