Корни ненависти. Эва Гарсиа Саэнс де Уртури

Чтение книги онлайн.

      Я сидел на пне и смотрел на замерзшую поверхность реки, когда в отдалении появилась Оннека. Она скользила на коньках, устремив взор в какую-то точку на горизонте, видимую только ей.

      Почувствовав чужое присутствие, она вздрогнула, однако, узнав меня, тут же успокоилась, сняла ботинки и подошла, не обращая внимания на хрустевший под босыми ногами снег.

      – Где твоя обувь?

      – Я оставила ее на берегу заводи, – ответила Оннека, не придавая этому большого значения.

      – Сожалею о смерти твоего отца, – осторожно сказал я, пытаясь предугадать ее реакцию. Как мне теперь вести себя по отношению к невестке?

      – Я приходила сюда каждую неделю на протяжении последних двух лет. До петухов, в тот час, когда мы обычно встречались тайком от отца. – Оннека пристально взглянула на меня покрасневшими глазами. Мне почудилась в них глубокая печаль. – Пойдем, я тебе кое-что покажу.

      Я многое хотел ей сказать, но промолчал. Взгляды, которыми мы обменялись, говорили красноречивее любых слов.

      Я прошел за Оннекой до северной стены мельницы. Время превратило ее в руины, как и все, что было у нас прежде и уже никогда не вернется.

      – Что это? – в замешательстве спросил я.

      Она наклонилась к маленькому камню с выбитой надписью и стряхнула снег.

      – Твоя могила. Я посадила лаванду, чтобы ты не чувствовал себя одиноко. Она выжила. А я, глупая, не разглядела в этом знак, что ты жив… Хотя все было у меня под носом.

      – Ты поставила мне надгробие?..

      – Разве это имеет значение теперь, когда ты здесь? – воскликнула она. – Как мне жить дальше? Как спать с твоим братом, зная, что ты в считаных метрах от меня?

      – Я перееду в другой дом.

      – Поверить не могу. Ты дышишь! – Оннека приблизилась. – Сколько бессонных ночей я думала, что ты гниешь под водой… Беспокоилась о твоих костях, о том, как им сыро и холодно…

      Она смотрела на меня, будто на привидение, с той же смесью недоверия и благоговения перед непостижимым. Затем подняла руку и дотронулась до моей щеки. Я отвел ее горячие пальцы – слишком горячие.

      – Мне теперь нельзя даже прикасаться к тебе, дорогой Дьяго?

      – Ты знаешь, что случается с неверными женами. Нагорно с тебя глаз не спустит. Лучше нам не видеться наедине.

      – Предлагаешь мне довольствоваться взглядами и вежливыми словами дорогого зятя?

      – Иного нам не дано.

      «Из-за одного проклятого дня», – мысленно добавил я.

      – По крайней мере, скажи, что ты не думал о других, что я была единственной.

      Я присел на собственное надгробие, прячась от яркого солнца.

      – Да. Это правда.

      – Ходили слухи… – начала Оннека.

      – Всего лишь слухи. Ничего не было.

      – Набожная тихоня Беренгария…

      – Я СКАЧАТЬ