Название: Цветочное сердце
Автор: Кэтрин Бейквелл
Издательство: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Серия: МИФ Проза
isbn: 978-5-00214-119-7
isbn:
– Мистер Лукас?
Папины глаза открылись, лоб сморщился от недоумения.
– Я… я забыл доставить вам цветы?
– Нет, сэр. Меня ваша дочь вызвала.
Папа улыбнулся, держа голову на поручне дивана.
– Она просто чудо. Вам нужно стать ее учителем.
Ксавье отвел взгляд.
– Ясно, полубредовое состояние. – Он склонился над азалиями, цветущими у папы на груди, осторожно потянул за темно-зеленый стебелек, но остановился, услышав резкий, испуганный возглас больного. Я вздрогнула, а Ксавье отстранился, поджав губы. – Возможно, корни ушли глубоко. – Он снова посмотрел на меня, наморщив лоб. – Если нам повезет, цветов, растущих внутри, у него не окажется.
Меня аж в холод бросило.
– Папа… он лепестки выкашлял. Думаете, у него внутри тоже что-то растет?
При мысли о таком по пищеводу у меня поднялась желчь. Моя магия наводнила папины легкие и сердце цветами, как паразитами…
– Возможно. – Из саквояжа со снадобьями Ксавье вытащил стетоскоп и легонько похлопал папу по плечу. – Сэр, если позволите, я хотел бы послушать ваше сердце.
«Ты виновата, ты виновата, ты виновата», – монотонно повторяла моя магия. Я с силой надавила на грудь ладонью, словно могла таким образом заглушить звук.
Ксавье прижал металлическую головку стетоскопа к папиному сердцу и ребрам.
– Сердцебиение у вас неровное. И что-то явно прослушивается в дыхательных путях. – Ксавье заглянул в саквояж, где каждый пузырек и бутылочка стояли в идеальном порядке, как солдатики в строю, и выбрал высокий флакон с темной густой жидкостью. – Мисс Лукас, мне понадобится большая миска или ковш.
– Зачем?
Ксавье встряхнул флакончик со снадобьем.
– Хочу посмотреть, не поможет ли отхаркивающее изрыгнуть цветы.
Я бросилась на кухню и схватила миску с полки над раковиной.
Когда вернулась, папа стонал от боли, обхватив грудь. Горло свела судорога, и я сжала папину руку через плотную материю перчатки.
«Я тут виновата?» Моя магия действовала самостоятельно, а у меня не хватило сил ее остановить? Или во мне живет нечто непостижимое и ужасное, спровоцировавшее мою магию навредить папе?
Взяв миску, Ксавье снова повернулся к папе.
– Сэр, процедура будет довольно неприятной.
Папа выпустил мою руку и поставил миску себе на колени. Голову он наклонил, будто стыдился себя.
– Клара, тебе необязательно на это смотреть.
Я придвинула стул поближе к дивану и обняла отца за плечи.
– Я уже несколько раз проходила обучение и свою долю мерзостей видела.
Вздохнув, папа кивнул Ксавье, и тот вручил ему зеленую бутылочку.
Едва глотнув из нее, папа закашлял в миску, изрыгая ярко-розовые СКАЧАТЬ