Черный-черный дом. Кэрол Джонстон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Черный-черный дом - Кэрол Джонстон страница 25

Название: Черный-черный дом

Автор: Кэрол Джонстон

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Tok. Триллер за гранью реальности

isbn: 978-5-04-207911-5

isbn:

СКАЧАТЬ «Сексуальный Уилл». Уилл. Просто Уилл, – поправляет себя Келли. Слишком быстро и все еще слишком громко. – «Сексуальный Уилл» было бы странно. Разумеется. Привет, Уилл.

      – Черт возьми, Келли… – Он смеется. – Сколько ты уже выпила?

      Голос у него низкий, с мягким островным акцентом.

      Келли становится пятнисто-розовой.

      – Недостаточно, – бурчит она. И тут же заглатывает треть своего просекко.

      – Вы, должно быть, Мэгги, – говорит Уилл, протягивая мне руку. – Просто хотел поздороваться. – Он снова улыбается. – И добро пожаловать.

      Я беру его руку, наполовину ожидая, что меня ударит током. Когда этого не происходит, почти испытываю разочарование. И понимаю, что мы оба позволили рукопожатию продолжаться слишком долго – настолько, что это уже не совсем рукопожатие, – только когда Келли издает полувздох-полукашель. Я отпускаю руку Уилла и отступаю к барной стойке. Мне бы тоже хотелось выпить хотя бы треть своего просекко, но в итоге меня спасает внезапное появление Донни Маккензи.

      – Держи, приятель, – говорит он Уиллу, протягивая ему пинту пива. Откашливается и смотрит на меня – но не совсем в глаза. – Донни Маккензи.

      – Привет, – отвечаю я. – Приятно познакомиться. Я Мэгги.

      Из динамиков паба раздается резкий писк, который заставляет всех вздрогнуть и посмотреть на сцену.

      – Добрый вечер, дамы и господа, добро пожаловать в «Ам Блар Мор», – объявляет Юэн Моррисон, надувая щеки. На его лбу проступают капельки пота, под мышками пиджака – влажные пятна. – Через несколько минут я объявлю первый танец сегодняшнего кейли[13]. – Он скалит белоснежные зубы. – «The Gay Gordons»[14]. Надеюсь, все вы надели танцевальные туфли. – Раздаются одобрительные возгласы, несколько аплодисментов.

      – Я лучше пойду. – Донни выглядит безмерно довольным. Улыбка преображает его – она открытая и легкая, как у ребенка, и настолько заразительная, что я сама улыбаюсь в ответ. – Я волынщик.

      – Такова шотландская традиция, – сообщает Уилл, как только Донни исчезает в толпе, – что каждый новоприбывший гость должен танцевать первый танец на любом кейли с местным жителем.

      Я стараюсь сделать вид, будто такая перспектива не кажется мне одновременно лучшей и худшей затеей на свете, но мое сердце снова начинает бешено колотиться, и я чувствую, как краснеет мое лицо. Руки становятся липкими.

      – Я не могу. Я здесь с Келли. Мы…

      – Господи. – Келли смеется, а группа начинает очень громко исполнять «Отважную Шотландию». – Это твой день рождения. Иди и потанцуй с ним, пока мы все не сгорели от смущения.

      Моему лицу становится еще жарче, когда Уилл ведет меня к выложенному плиткой квадрату танцпола и парам, уже образовавшим широкий круг по его периферии. Люди снова смотрят, и от этого я чувствую себя еще более неловко. Уилл берет меня за левую СКАЧАТЬ



<p>13</p>

Кейли (ceilidh) – вечеринка (гэльск.).

<p>14</p>

The Gay Gordons – сельский шотландский танец на музыку авторства Дж. С. Скиннера.