Последнее приключение странника. Аньес Мартен-Люган

Чтение книги онлайн.

      Он испепелил меня взглядом. Как будто я снова стала мелкой поганкой, отравлявшей ему жизнь в детстве. Преувеличенно тяжело вздохнув, он подошел к стойке и наклонился ко мне.

      – Из-за тебя я и так сегодня не в состоянии работать, надеюсь, есть серьезная причина не отпускать меня, подставляя под мамины атаки…

      – У меня для тебя работа!

      Он вздернул брови: я вызвала его интерес.

      – Вам будет удобно пообедать в воскресенье?

      В этот день в “Одиссее” выходной.

      – Я спрошу Люсиль, скорее всего, да, но в чем дело? При чем тут работа?

      – Сможешь дать мне подписать документы, перед тем как мы выпьем? Те, что у тебя всегда с собой… если ты понимаешь, о чем я…

      Он разразился нервным смехом:

      – Твою ж мать!

      – Так, мои дети плетут заговор, – вмешался сидевший рядом отец.

      Эрван забарабанил пальцами по стойке.

      – Папа, ты… ты… нет, я лучше помолчу… Твоя дочь… Твоя дочь… Моя сестра…

      Он перегнулся через стойку и обхватил ладонями мое лицо. На его губах заиграла победная улыбка. Он крепко поцеловал меня в лоб и быстро отпустил.

      – Задело!

      Он распахнул дверь и налетел на маму.

      – Дорогой мой! Я только пришла, а ты уже уходишь!

      – У меня навалом работы, мама. До воскресенья!

      Он смачно расцеловал ее в обе щеки и испарился, насвистывая. Я хохотала. Как же я хохотала!

      – Эрин! Твой брат напился? – поинтересовалась она. – Вообще-то еще рановато!

      Я еще громче засмеялась.

      – Режис! – возмутилась она. – Что с твоими детьми?

      – Их фиг поймешь!

      – Эрин! – еще громче крикнула мать. – Давай, быстро выкладывай!

      Я взяла бутылку мюскаде, открыла. У родителей округлились глаза. Я налила им вина, не забыв и о себе, подняла свой бокал и протянула к ним. Они повторили мой жест, не требуя объяснений. Я бы с большим удовольствием подольше любовалась их ошеломлением – что удается сделать нечасто, замечу, – но мне не хватило терпения.

      – Вы свободны в воскресенье в двенадцать? Эрван и Люсиль уже согласились.

      Мать выпрямилась, к ней вернулась улыбка. Мне показалось, что она вот-вот начнет подпрыгивать на табурете.

      – Конечно, моя дорогая, – воскликнула она. – Приходите, я все приготовлю… Придумаю, что…

      – Мама! Давайте все вместе пообедаем не у вас, не у меня, не у Эрвана, а здесь. Проведем всей семьей день в “Одиссее”.

      Папа одним глотком осушил бокал, мама шумно сглотнула и собралась с духом.

      – Такого не было ни разу после… после…

      Я ей благодарно улыбнулась. Она принимала уйму предосторожностей, чтобы не напоминать мне о том, что все мы хотели забыть.

      – После СКАЧАТЬ